diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-10-16-pl-vehicle-recharge-oil-card-rename-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-10-16-pl-vehicle-recharge-oil-card-rename-design.md
index 0ea04c3b1..d496cef42 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-10-16-pl-vehicle-recharge-oil-card-rename-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-10-16-pl-vehicle-recharge-oil-card-rename-design.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ETC/加油充值 → ETC/油卡充值（文案改名）— 设计文档
 
 > **日期**: 2026-10-16  
-> **状态**: 已批准  
+> **状态**: 已实现  
 > **实现计划**: `docs/superpowers/plans/2026-10-16-pl-vehicle-recharge-oil-card-rename.md`  
 > **方案**: 展示层文案替换（存值 `fuel` 不变）  
 > **范围**: web-admin 车辆管理 · ETC 充值分组；miniprogram · ETC 充值申请；配套字典 / 导出 / 微信文案 / 提示语