diff --git a/docs/sql/migrations/2026-11-12-pl-etc-fuel-recharge-split-menus.sql b/docs/sql/migrations/2026-11-12-pl-etc-fuel-recharge-split-menus.sql
new file mode 100644
index 000000000..8b398c303
--- /dev/null
+++ b/docs/sql/migrations/2026-11-12-pl-etc-fuel-recharge-split-menus.sql
@@ -0,0 +1,210 @@
+-- 油卡充值与 ETC 充值菜单拆分，并按已有油卡菜单同步角色。
+-- MySQL 5.7 / utf8mb4。可重复执行。仅租户 shanxia2.0 的有效菜单。
+-- 不移动 PL_VEH_FUEL_CARD，车油卡信息仍挂在油卡分组下。
+-- 不改 docs/sql/shanxia2.0.sql 全量快照；快照仍是本迁移之前的数据，不要为这条脚本重导整库。
+-- 审批菜单 PL_VEH_RECHARGE_APPROVAL 在快照与迁移中没有 F 按钮，本脚本不为 ETC 审批补按钮。
+SET NAMES utf8mb4;
+START TRANSACTION;
+
+-- A. 原「ETC/油卡」分组改为油卡，path 让给下面新建的 ETC 分组。
+UPDATE `sys_menu`
+SET `menu_name` = '油卡充值管理',
+    `path` = 'fuel-recharge',
+    `remark` = '油卡充值分组',
+    `update_time` = NOW()
+WHERE `id` = 'PL_GROUP_VEH_RECHARGE'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0;
+
+UPDATE `sys_menu`
+SET `menu_name` = '油卡充值申请', `update_time` = NOW()
+WHERE `id` = 'PL_VEH_RECHARGE_APPLY'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0;
+
+UPDATE `sys_menu`
+SET `menu_name` = '油卡充值审批', `update_time` = NOW()
+WHERE `id` = 'PL_VEH_RECHARGE_APPROVAL'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0;
+
+UPDATE `sys_menu`
+SET `menu_name` = '油卡充值发放管理', `update_time` = NOW()
+WHERE `id` = 'PL_VEH_RECHARGE_RECORD'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0;
+
+UPDATE `sys_menu`
+SET `menu_name` = '油卡充值审批人设置', `update_time` = NOW()
+WHERE `id` = 'PL_VEH_RECHARGE_WF'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0;
+
+-- B. ETC 分组插在油卡分组原位置：先记下油卡 order_num，再把车辆管理下
+--    order_num >= 该值的有效同级（含油卡本身，以及加油登记、维保等）全部 +1，
+--    然后用记下的序号插入 ETC。这样 ETC 紧挨在油卡之前，且不会和油卡同号。
+--    MySQL 5.7 的 UPDATE 不能在子查询里再读 sys_menu，所以序号先放进用户变量。
+--    仅当 ETC 分组尚不存在、且车辆管理与油卡分组都有效时才顺延；重复执行不再 +1。
+--    请在同一会话整文件执行，@oil_order 等用户变量不能跨连接。
+SET @etc_group_exists := (
+  SELECT COUNT(*) FROM `sys_menu` WHERE `id` = 'PL_GROUP_VEH_ETC_RECHARGE'
+);
+SET @vehicle_exists := (
+  SELECT COUNT(*) FROM `sys_menu`
+  WHERE `id` = 'PL_GROUP_VEHICLE' AND `tenant_no` = 'shanxia2.0' AND `del_flag` = 0
+);
+SET @oil_order := (
+  SELECT `order_num` FROM `sys_menu`
+  WHERE `id` = 'PL_GROUP_VEH_RECHARGE' AND `tenant_no` = 'shanxia2.0' AND `del_flag` = 0
+  LIMIT 1
+);
+
+UPDATE `sys_menu`
+SET `order_num` = `order_num` + 1,
+    `update_time` = NOW()
+WHERE `parent_id` = 'PL_GROUP_VEHICLE'
+  AND `tenant_no` = 'shanxia2.0'
+  AND `del_flag` = 0
+  AND @etc_group_exists = 0
+  AND @vehicle_exists = 1
+  AND @oil_order IS NOT NULL
+  AND `order_num` >= @oil_order;
+
+INSERT INTO `sys_menu`
+  (`id`,`menu_name`,`parent_id`,`menu_type`,`path`,`component`,`perms`,
+   `is_frame`,`visible`,`status`,`tenant_no`,`order_num`,`remark`,`create_by`,`create_dept_id`)
+SELECT 'PL_GROUP_VEH_ETC_RECHARGE', 'ETC充值管理', vehicle.id, 'M', 'etc-recharge',
+       NULL, NULL, 1, '1', '1', vehicle.tenant_no, COALESCE(@oil_order, 1),
+       'ETC充值分组', 'system', ''
+FROM `sys_menu` vehicle
+WHERE vehicle.id = 'PL_GROUP_VEHICLE'
+  AND vehicle.tenant_no = 'shanxia2.0'
+  AND vehicle.del_flag = 0
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM `sys_menu` existing WHERE existing.id = 'PL_GROUP_VEH_ETC_RECHARGE'
+  );
+
+-- C. 四个页面菜单。审批人设置复用油卡流程权限，因此只按 id 判重，不能按 perms 判重。
+INSERT INTO `sys_menu`
+  (`id`,`menu_name`,`parent_id`,`menu_type`,`path`,`component`,`perms`,
+   `is_frame`,`visible`,`status`,`tenant_no`,`order_num`,`create_by`,`create_dept_id`)
+SELECT item.id, item.menu_name, parent.id, 'C', item.path, item.component, item.perms,
+       1, '1', '1', parent.tenant_no, item.order_num, 'system', ''
+FROM `sys_menu` parent
+JOIN (
+  SELECT 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_APPLY' AS id, 'ETC充值申请' AS menu_name,
+         'etc-vehicle-recharge-apply' AS path, 'pl/etc-vehicle-recharge-apply/index' AS component,
+         'pl:etc-vehicle-recharge-apply:list' AS perms, 1 AS order_num
+  UNION ALL
+  SELECT 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_APPROVAL', 'ETC充值审批',
+         'etc-vehicle-recharge-approval', 'pl/etc-vehicle-recharge-approval/index',
+         'pl:etc-vehicle-recharge-approval:list', 2
+  UNION ALL
+  SELECT 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_RECORD', 'ETC发放管理',
+         'etc-vehicle-recharge-record', 'pl/etc-vehicle-recharge-record/index',
+         'pl:etc-vehicle-recharge-record:list', 3
+  UNION ALL
+  SELECT 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_WF', 'ETC充值审批人设置',
+         'etc-vehicle-recharge-workflow', 'pl/etc-vehicle-recharge-workflow/index',
+         'pl:vehicle-recharge-workflow:list', 4
+) item
+WHERE parent.id = 'PL_GROUP_VEH_ETC_RECHARGE'
+  AND parent.tenant_no = 'shanxia2.0'
+  AND parent.del_flag = 0
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM `sys_menu` existing WHERE existing.id = item.id
+  );
+
+-- D. 申请按钮，对照 PL_VRA_Q/A/E/R/C。
+INSERT INTO `sys_menu`
+  (`id`,`menu_name`,`parent_id`,`menu_type`,`path`,`component`,`perms`,
+   `is_frame`,`visible`,`status`,`tenant_no`,`order_num`,`create_by`,`create_dept_id`)
+SELECT btn.id, btn.menu_name, parent.id, 'F', '', '', btn.perms,
+       1, '1', '1', parent.tenant_no, btn.order_num, 'system', ''
+FROM `sys_menu` parent
+JOIN (
+  SELECT 'PL_ETC_VRA_Q' AS id, '查询' AS menu_name, 'pl:etc-vehicle-recharge-apply:query' AS perms, 1 AS order_num
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRA_A', '新增', 'pl:etc-vehicle-recharge-apply:add', 2
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRA_E', '编辑', 'pl:etc-vehicle-recharge-apply:edit', 3
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRA_R', '删除', 'pl:etc-vehicle-recharge-apply:remove', 4
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRA_C', '作废', 'pl:etc-vehicle-recharge-apply:cancel', 5
+) btn
+WHERE parent.id = 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_APPLY'
+  AND parent.tenant_no = 'shanxia2.0'
+  AND parent.del_flag = 0
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM `sys_menu` existing WHERE existing.id = btn.id
+  );
+
+-- E. 发放按钮，对照 PL_VRR_Q/A/E/R。审批侧没有对应 F 按钮，这里不补。
+INSERT INTO `sys_menu`
+  (`id`,`menu_name`,`parent_id`,`menu_type`,`path`,`component`,`perms`,
+   `is_frame`,`visible`,`status`,`tenant_no`,`order_num`,`create_by`,`create_dept_id`)
+SELECT btn.id, btn.menu_name, parent.id, 'F', '', '', btn.perms,
+       1, '1', '1', parent.tenant_no, btn.order_num, 'system', ''
+FROM `sys_menu` parent
+JOIN (
+  SELECT 'PL_ETC_VRR_Q' AS id, '查询' AS menu_name, 'pl:etc-vehicle-recharge-record:query' AS perms, 1 AS order_num
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRR_A', '新增', 'pl:etc-vehicle-recharge-record:add', 2
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRR_E', '编辑', 'pl:etc-vehicle-recharge-record:edit', 3
+  UNION ALL SELECT 'PL_ETC_VRR_R', '删除', 'pl:etc-vehicle-recharge-record:remove', 4
+) btn
+WHERE parent.id = 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_RECORD'
+  AND parent.tenant_no = 'shanxia2.0'
+  AND parent.del_flag = 0
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM `sys_menu` existing WHERE existing.id = btn.id
+  );
+
+-- G. 角色同步。拥有油卡页面（del_flag=0）且角色仍有效的，授予对等 ETC 页面、
+--    其下 F 按钮，以及最多三层祖先（ETC 分组、车辆管理、Web 根）。
+--    同一条 INSERT 里用 DISTINCT，避免一个角色同时拥有多个油卡页面时把祖先插重。
+--    已有任意 role_menu 行（含 del_flag=1）则跳过：不把软删除改回有效，也不另插一条把授权加回来。
+INSERT INTO `sys_role_menu`
+  (`id`,`role_id`,`menu_id`,`tenant_no`,`create_by`,`create_dept_id`)
+SELECT UUID(), grant_row.role_id, grant_row.menu_id, grant_row.tenant_no, 'system', ''
+FROM (
+  SELECT DISTINCT rm.role_id, target.id AS menu_id, rm.tenant_no
+  FROM (
+    SELECT 'PL_VEH_RECHARGE_APPLY' AS source_id, 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_APPLY' AS target_id
+    UNION ALL SELECT 'PL_VEH_RECHARGE_APPROVAL', 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_APPROVAL'
+    UNION ALL SELECT 'PL_VEH_RECHARGE_RECORD', 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_RECORD'
+    UNION ALL SELECT 'PL_VEH_RECHARGE_WF', 'PL_ETC_VEH_RECHARGE_WF'
+  ) mapping
+  JOIN `sys_role_menu` rm
+    ON rm.menu_id = mapping.source_id
+   AND rm.tenant_no = 'shanxia2.0'
+   AND rm.del_flag = 0
+  JOIN `sys_role` r
+    ON r.id = rm.role_id
+   AND r.tenant_no = rm.tenant_no
+   AND r.del_flag = 0
+   AND r.status = '1'
+  JOIN `sys_menu` child
+    ON child.id = mapping.target_id
+   AND child.tenant_no = rm.tenant_no
+   AND child.del_flag = 0
+  LEFT JOIN `sys_menu` p1
+    ON p1.id = child.parent_id AND p1.tenant_no = rm.tenant_no AND p1.del_flag = 0
+  LEFT JOIN `sys_menu` p2
+    ON p2.id = p1.parent_id AND p2.tenant_no = rm.tenant_no AND p2.del_flag = 0
+  LEFT JOIN `sys_menu` p3
+    ON p3.id = p2.parent_id AND p3.tenant_no = rm.tenant_no AND p3.del_flag = 0
+  LEFT JOIN `sys_menu` btn
+    ON btn.parent_id = child.id
+   AND btn.tenant_no = rm.tenant_no
+   AND btn.del_flag = 0
+   AND btn.menu_type = 'F'
+  JOIN `sys_menu` target
+    ON target.tenant_no = rm.tenant_no
+   AND target.del_flag = 0
+   AND target.id IN (child.id, p1.id, p2.id, p3.id, btn.id)
+) grant_row
+WHERE NOT EXISTS (
+  SELECT 1 FROM `sys_role_menu` existing
+  WHERE existing.role_id = grant_row.role_id
+    AND existing.menu_id = grant_row.menu_id
+    AND existing.tenant_no = grant_row.tenant_no
+);
+
+COMMIT;