diff --git a/web-admin/scripts/quota-cert-form.test.ts b/web-admin/scripts/quota-cert-form.test.ts
index 32418e001..480ea875b 100644
--- a/web-admin/scripts/quota-cert-form.test.ts
+++ b/web-admin/scripts/quota-cert-form.test.ts
@@ -645,7 +645,7 @@ test('referenced bindings and references cannot be edited or removed', async ()
     s.removeReference(0)
     s.addReference()
     assert.equal(s.form.value.purchaseRefs.length, 1)
-    assert.ok(h.messages.some((m) => m.includes('不能新增或移除证面引用')))
+    assert.ok(h.messages.some((m) => m.includes('不能新增或移除关联购买证')))
     assert.equal(s.referenceRowLocked(s.form.value.purchaseRefs[0]), false)
   } finally {
     h.stop()
diff --git a/web-admin/src/components/business/pl-plan-quota-dialog/index.vue b/web-admin/src/components/business/pl-plan-quota-dialog/index.vue
index b46b9bfd6..9ebfda80f 100644
--- a/web-admin/src/components/business/pl-plan-quota-dialog/index.vue
+++ b/web-admin/src/components/business/pl-plan-quota-dialog/index.vue
@@ -105,7 +105,7 @@
                     <ViewKvTable :fields="group.fields" mode="dual" />
                   </section>
                   <section v-if="tab.kind === 'transport'" class="quota-face-group">
-                    <h4>证面引用</h4>
+                    <h4>关联购买证</h4>
                     <el-table
                       v-if="tab.cert.purchaseRefs?.length"
                       :data="tab.cert.purchaseRefs"
@@ -125,7 +125,7 @@
                         }}</template>
                       </el-table-column>
                     </el-table>
-                    <p v-else class="quota-note">没有证面引用。</p>
+                    <p v-else class="quota-note">没有关联购买证。</p>
                   </section>
                   <section v-if="tab.cert.attachmentUrls" class="quota-face-group">
                     <h4>证件附件</h4>
diff --git a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/CertFacePanel.vue b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/CertFacePanel.vue
index 544840d45..44668d7e2 100644
--- a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/CertFacePanel.vue
+++ b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/CertFacePanel.vue
@@ -122,8 +122,8 @@
               </div>
             </div>
             <template v-if="face.kind === 'transport'">
-              <h3>证面引用</h3>
-              <p v-if="!face.cert.purchaseRefs?.length" class="plan-empty-hint">没有证面引用。</p>
+              <h3>关联购买证</h3>
+              <p v-if="!face.cert.purchaseRefs?.length" class="plan-empty-hint">没有关联购买证。</p>
               <article
                 v-for="(refRow, index) in face.cert.purchaseRefs || []"
                 :key="refRow.id || index"
diff --git a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-detail.vue b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-detail.vue
index 4fbf3f5a0..86c948d55 100644
--- a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-detail.vue
+++ b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-detail.vue
@@ -60,8 +60,8 @@
           </article>
         </section>
         <section v-if="kind === 'transport'" class="mp-wv-section">
-          <h3>证面引用</h3>
-          <p v-if="!(cert.purchaseRefs || []).length" class="plan-empty-hint">没有证面引用。</p>
+          <h3>关联购买证</h3>
+          <p v-if="!(cert.purchaseRefs || []).length" class="plan-empty-hint">没有关联购买证。</p>
           <article v-for="(row, index) in cert.purchaseRefs || []" :key="row.id || index" class="mp-cert-block">
             <div class="detail-field-grid">
               <div class="mp-wv-kv">
diff --git a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-form.vue b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-form.vue
index 28bc10096..1adebd849 100644
--- a/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-form.vue
+++ b/web-admin/src/views/m/pl/plan-cert/archive-form.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
         <section class="mp-wv-section">
           <h3>证件附件</h3>
           <p class="plan-empty-hint"
-            >一次仅上传并解析一张证件图片或 PDF。解析只补充还没手工填写的空字段。删除证件附件后，证面信息、绑定合同产品和证面引用会清空。</p
+            >一次仅上传并解析一张证件图片或 PDF。解析只补充还没手工填写的空字段。删除证件附件后，证面信息、绑定合同产品和关联购买证会清空。</p
           >
           <AttachmentUploadField
             ref="attachments"
@@ -305,7 +305,7 @@
         </section>
 
         <section v-if="kind === 'transport'" class="mp-wv-section">
-          <h3>证面引用</h3>
+          <h3>关联购买证</h3>
           <p v-if="form.referencesEditable === false" class="plan-empty-hint">
             已有额度流水。尚未关联购买证档案的引用可以补全；已关联的引用不能修改或移除。
           </p>
@@ -921,7 +921,7 @@
   }
   function addReference() {
     if (form.value.referencesEditable === false) {
-      ElMessage.warning('已有额度流水，不能新增或移除证面引用')
+      ElMessage.warning('已有额度流水，不能新增或移除关联购买证')
       return
     }
     form.value.purchaseRefs = [
@@ -1034,17 +1034,17 @@
     touch('categoryId')
     categoryOpen.value = false
   }
-  async function matchBuyerCustomer(name: string, current: number) {
-    const buyer = name.trim()
-    if (!buyer) return
+  async function matchBuyerCustomer(name: string, current: number, partyLabel = '证面单位') {
+    const party = name.trim()
+    if (!party) return
     try {
-      const result = await fetchCustomerOptions({ keyword: buyer, limit: 200 })
+      const result = await fetchCustomerOptions({ keyword: party, limit: 200 })
       if (current !== epoch) return
-      const matches = exactCustomerMatches(extractCustomers(result), buyer)
+      const matches = exactCustomerMatches(extractCustomers(result), party)
       if (matches.length === 1) {
         const matched = {
           id: String(matches[0].id),
-          customerName: matches[0].customerName || buyer
+          customerName: matches[0].customerName || party
         }
         if (!systemCustomer.value.id) {
           systemCustomer.value = matched
@@ -1058,8 +1058,8 @@
       }
       ElMessage.warning(
         matches.length
-          ? '有多个客户与购买单位同名，请手工选择'
-          : '未找到与购买单位完全一致的客户，请手工选择'
+          ? `有多个客户与${partyLabel}同名，请手工选择`
+          : `未找到与${partyLabel}完全一致的客户，请手工选择`
       )
     } catch {
       if (current === epoch) ElMessage.warning('客户匹配失败，请手工选择')
@@ -1544,10 +1544,14 @@
       if (targetKind === 'purchase') {
         const buyer = String(form.value.buyerName || '').trim()
         const productName = String(form.value.productNameOnCert || '').trim()
-        if (buyer) await matchBuyerCustomer(buyer, current)
+        if (buyer) await matchBuyerCustomer(buyer, current, '购买单位')
         if (productName) await matchCertCategory(productName, current)
       }
-      if (targetKind === 'transport') await linkRecognizedPurchaseCerts(current, targetKind, image)
+      if (targetKind === 'transport') {
+        const consignee = String(form.value.consigneeName || '').trim()
+        if (consignee) await matchBuyerCustomer(consignee, current, '收货单位')
+        await linkRecognizedPurchaseCerts(current, targetKind, image)
+      }
       if (current !== epoch || kind.value !== targetKind || recognitionImage.value !== image) return
       ElMessage.success(
         Object.keys(result.invalidFields || {}).length
diff --git a/web-admin/src/views/pl/quota-cert/index.vue b/web-admin/src/views/pl/quota-cert/index.vue
index 18adc9a87..0104d9925 100644
--- a/web-admin/src/views/pl/quota-cert/index.vue
+++ b/web-admin/src/views/pl/quota-cert/index.vue
@@ -172,7 +172,7 @@
                 <template #beside>
                   <div class="cert-upload-notes">
                     <p>一次仅上传并解析一张证件图片或 PDF；保存成功后自动清空，继续处理下一张</p>
-                    <p>删除证件附件后，证面信息、绑定合同产品和证面引用会清空</p>
+                    <p>删除证件附件后，证面信息、绑定合同产品和关联购买证会清空</p>
                     <p v-if="form.entryMode === 'image_parse' || !!form.attachmentUrls"
                       >请核对证号、数量、单位、有效次数和引用关系。解析只补充未编辑的空字段。</p
                     >
@@ -421,7 +421,7 @@
               </el-collapse-item>
             </el-collapse>
             <section v-if="formKind === 'transport'" class="view-section">
-              <h3 class="dialog-section-title">证面引用</h3>
+              <h3 class="dialog-section-title">关联购买证</h3>
               <el-button
                 class="mb-3"
                 type="primary"
@@ -808,23 +808,27 @@
   }
 
   /** 解析后回填【客户与品类】系统客户：名称完全一致且唯一才选中。 */
-  async function matchSystemCustomer(name: string, protectedFields: Set<string>) {
-    const buyer = name.trim()
-    if (!buyer || form.value.customerId || protectedFields.has('customerId')) return
+  async function matchSystemCustomer(
+    name: string,
+    protectedFields: Set<string>,
+    partyLabel = '证面单位'
+  ) {
+    const party = name.trim()
+    if (!party || form.value.customerId || protectedFields.has('customerId')) return
     try {
-      const result = await fetchCustomerOptions({ keyword: buyer, limit: 200 })
+      const result = await fetchCustomerOptions({ keyword: party, limit: 200 })
       if (form.value.customerId || protectedFields.has('customerId')) return
-      const matches = exactCustomerMatches(extractCustomerRows(result), buyer)
+      const matches = exactCustomerMatches(extractCustomerRows(result), party)
       if (matches.length === 1) {
-        await ensureCustomerOption(matches[0].id, matches[0].customerName || buyer)
+        await ensureCustomerOption(matches[0].id, matches[0].customerName || party)
         form.value.customerId = matches[0].id
         edited.add('customerId')
         return
       }
       ElMessage.warning(
         matches.length
-          ? '有多个客户与购买单位同名，请手工选择系统客户'
-          : '未找到与购买单位完全一致的客户，请手工选择系统客户'
+          ? `有多个客户与${partyLabel}同名，请手工选择系统客户`
+          : `未找到与${partyLabel}完全一致的客户，请手工选择系统客户`
       )
     } catch {
       ElMessage.warning('系统客户匹配失败，请手工选择')
@@ -1059,7 +1063,7 @@
         { title: '证件附件', fields: [], slot: 'attachment' }
       )
       if (kind.value === 'transport') {
-        sections.push({ title: '证面引用', fields: [], slot: 'references' })
+        sections.push({ title: '关联购买证', fields: [], slot: 'references' })
       }
     } else {
       sections.push({ title: '', fields: [], slot: 'contracts' })
@@ -1626,14 +1630,17 @@
       if (targetKind === 'purchase') {
         const buyer = String(form.value.buyerName || '').trim()
         const productName = String(form.value.productNameOnCert || '').trim()
-        if (buyer) await matchSystemCustomer(buyer, protectedFields)
+        if (buyer) await matchSystemCustomer(buyer, protectedFields, '购买单位')
         if (productName) await matchCertCategory(productName, protectedFields)
         if (form.value.bindingsEditable !== false && buyer) {
           await purchaseBinder.value?.matchBuyerCustomer(buyer)
         }
       }
-      if (targetKind === 'transport')
+      if (targetKind === 'transport') {
+        const consignee = String(form.value.consigneeName || '').trim()
+        if (consignee) await matchSystemCustomer(consignee, protectedFields, '收货单位')
         await linkRecognizedPurchaseCerts(session, targetKind, targetImage)
+      }
       if (
         session !== editSession ||
         !formVisible.value ||
@@ -1746,7 +1753,7 @@
   }
   function referencesLocked() {
     if (form.value.referencesEditable !== false) return false
-    ElMessage.warning('已有额度流水，不能新增或移除证面引用')
+    ElMessage.warning('已有额度流水，不能新增或移除关联购买证')
     return true
   }
   function addReference() {
diff --git a/web-admin/src/views/pl/quota-cert/model.ts b/web-admin/src/views/pl/quota-cert/model.ts
index e238006db..e06843168 100644
--- a/web-admin/src/views/pl/quota-cert/model.ts
+++ b/web-admin/src/views/pl/quota-cert/model.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ export function newCert(kind: CertType): CertBody {
   return body as unknown as CertBody
 }
 
-/** 删除当前证件附件后，清掉证面、合同绑定和证面引用，保留备注与录入方式。 */
+/** 删除当前证件附件后，清掉证面、合同绑定和关联购买证，保留备注与录入方式。 */
 export function clearCertAfterAttachmentRemoved<T extends Record<string, any>>(
   kind: CertType,
   form: T