diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-09-08-cert-batch-zip-personnel-self-vehicle-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-09-08-cert-batch-zip-personnel-self-vehicle-design.md
new file mode 100644
index 000000000..dd3e3ccf7
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-09-08-cert-batch-zip-personnel-self-vehicle-design.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# 证书附件批量 ZIP 下载 — 扩展至自有车辆与驾押人员
+
+**日期：** 2026-09-08  
+**状态：** 已确认设计，待写实现计划  
+**范围：** `web-admin`  
+- 山峡自有车辆（`/#/pl/...` → `views/pl/self-vehicle/index.vue`）  
+- 三方驾押人员 / 山峡驾押人员（同一 `views/pl/personnel/index.vue` 分册）  
+**基线：** `docs/superpowers/specs/2026-09-08-vehicle-cert-batch-zip-design.md`（三方车辆已落地）
+
+## 背景
+
+三方车辆列表已支持勾选后「批量下载证书 ZIP」。用户要求在 **山峡自有车辆**、**三方驾押人员**、**山峡驾押人员** 三个界面提供同等能力。
+
+三页均已有「证书附件」列（`PlCertListAttachmentCell` + 行内 `certList`），可复用前端 JSZip 方案。
+
+## 已确认决策
+
+| 项 | 决策 |
+|----|------|
+| 实现路径 | 方案 1：抽出通用证书 ZIP 核心，车辆/人员薄封装 |
+| 入口 | 工具栏「批量下载证书 ZIP」（与三方车辆一致） |
+| 附件范围 | 仅「证书附件」列；不含照片等 |
+| 无附件 | 跳过；全部无附件 →「无可下载附件」 |
+| 人员 ZIP 命名 | 单人 `人员证书_{姓名}.zip`；多人 `人员证书批量_{N}人_{yyyyMMdd}.zip` + 姓名子目录；同名目录 `_2`/`_3` |
+| 自有车辆 | 与三方车辆同一套车牌命名与主·/挂·规则 |
+
+## UI 与交互
+
+三页均在 `ListExportDropdown` 与 `ListToolbarEndActions` 之间增加描边按钮：
+
+- 文案「批量下载证书 ZIP」+ `Download` 图标（`btn-ghost`）
+- 未勾选禁用；勾选 ≥1 可点；点击后 `loading`
+- Message 分支与三方车辆页一致（无可下载 / 全失败 / 部分失败 / 全成功）
+- 列内单个 ↓ 下载不变
+
+## ZIP 规则
+
+### 车辆（三方已有 + 自有新增）
+
+- 文件夹/文件名：车牌展示名（`formatPlVehiclePlateDisplay`）
+- 有挂车证书时文件名加 `主·`/`挂·`（对齐列组件）
+- 单车：`车辆证书_{车牌}.zip` 平铺；多车：`车辆证书批量_{N}辆_{yyyyMMdd}.zip` + 车牌子目录
+
+### 人员（三方 / 山峡分册）
+
+- 无 `vehiclePart` 前缀（列组件亦无 `show-vehicle-part`）
+- 文件夹名：`sanitize(姓名)`；空姓名回退 `id`
+- 单人：`人员证书_{姓名}.zip` 平铺
+- 多人：`人员证书批量_{N}人_{yyyyMMdd}.zip`，每人一子目录；**同名用 `_2`、`_3`**（不用手机号）
+- 包内文件名：`{证书名}.{ext}`；同目录重名同样 `_2`/`_3`
+
+## 架构
+
+| 位置 | 职责 |
+|------|------|
+| 通用核心（从现有 `pl-vehicle-cert-zip.ts` 抽出或扩展） | 并发拉取、失败跳过、`uniqueZipPath`、JSZip 生成与保存 |
+| 车辆适配 | `collectVehicleCertZipEntries` + `车辆证书_*` 文件名（现有逻辑） |
+| 人员适配（新建函数） | 从 `personnelName` + `certList` 收集；`人员证书_*` 文件名；同名 folder 去重 |
+| `self-vehicle/index.vue` | 调用车辆打包（同三方车辆） |
+| `personnel/index.vue` | 两分册共用同一 handler，调用人员打包 |
+
+**约束：** 仍只用列表行已有 `certList`；不新增后端接口；默认并发约 4。
+
+## 异常与验收
+
+继承基线 spec 的异常表。额外验收：
+
+1. 自有车辆：勾选 1 / 多辆行为与三方车辆一致  
+2. 三方驾押人员、山峡驾押人员：单人/多人 ZIP 命名符合上文；同名两人产生 `张三` 与 `张三_2` 子目录  
+3. 三页均「无可下载附件」与部分失败提示正确  
+4. 既有三方车辆行为与单测不回归  
+
+## 非目标
+
+- 照片、关联车辆/人员交叉附件  
+- 后端 ZIP  
+- 进度百分比 UI  
+
+## 参考
+
+- 基线设计：`docs/superpowers/specs/2026-09-08-vehicle-cert-batch-zip-design.md`  
+- 基线实现：`web-admin/src/utils/pl-vehicle-cert-zip.ts`、`views/pl/vehicle/index.vue`  
+- Demo：`docs/superpowers/demos/2026-09-08-vehicle-cert-batch-zip-demo.html`