diff --git a/docs/sql/migrations/2026-11-01-pl-stop-cert-views.sql b/docs/sql/migrations/2026-11-01-pl-stop-cert-views.sql
index 615fb34dc..f3c50e1cf 100644
--- a/docs/sql/migrations/2026-11-01-pl-stop-cert-views.sql
+++ b/docs/sql/migrations/2026-11-01-pl-stop-cert-views.sql
@@ -20,17 +20,20 @@ WHERE parent.id='PL_MENU_ROOT' AND parent.del_flag=0 AND parent.tenant_no='shanx
  AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM sys_menu existing WHERE existing.id=target.id
   OR (existing.tenant_no=parent.tenant_no AND existing.path=target.path));
 
+-- 计划用证菜单在不同环境使用不同 ID，按权限与路由定位并保留原身份。
 UPDATE sys_menu leaf
 JOIN sys_menu parent ON parent.id='PL_MENU_ROOT' AND parent.tenant_no=leaf.tenant_no AND parent.del_flag=0
 JOIN sys_menu root ON root.id=parent.parent_id AND root.tenant_no=parent.tenant_no AND root.del_flag=0
 LEFT JOIN sys_menu folder ON folder.id=leaf.parent_id AND folder.id='PL_GROUP_CERT'
  AND folder.parent_id=parent.id AND folder.tenant_no=leaf.tenant_no AND folder.del_flag=0
-SET leaf.menu_name=CASE leaf.id WHEN 'PL_QUOTA_CERT' THEN '证件建档'
- WHEN 'PL00000000000000000000000000015' THEN '计划段次用证' ELSE '合法使用证明' END,
- leaf.order_num=CASE leaf.id WHEN 'PL_QUOTA_CERT' THEN 1 WHEN 'PL00000000000000000000000000015' THEN 4 ELSE 5 END,
+SET leaf.menu_name=CASE WHEN leaf.id='PL_QUOTA_CERT' THEN '证件建档'
+ WHEN leaf.perms='pl:plan-cert:list' AND leaf.path='plan-cert' THEN '计划段次用证' ELSE '合法使用证明' END,
+ leaf.order_num=CASE WHEN leaf.id='PL_QUOTA_CERT' THEN 1
+ WHEN leaf.perms='pl:plan-cert:list' AND leaf.path='plan-cert' THEN 4 ELSE 5 END,
  leaf.update_time=NOW()
 WHERE leaf.tenant_no='shanxia2.0' AND leaf.del_flag=0
  AND root.path='/web' AND root.parent_id='0'
  AND (leaf.parent_id=parent.id OR folder.id IS NOT NULL)
- AND leaf.id IN ('PL_QUOTA_CERT','PL00000000000000000000000000015','PL_LEGAL_USE_DOCUMENT');
+ AND (leaf.id IN ('PL_QUOTA_CERT','PL_LEGAL_USE_DOCUMENT')
+  OR (leaf.perms='pl:plan-cert:list' AND leaf.path='plan-cert'));
 COMMIT;