feat(pl): 合同用证改为客户用证并修复列表筛选。

证件额度按客户展示；Web 客户列表改用 toQueryParams，修复 buildQuery is not a function。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/sql/migrations/2026-11-15-rename-contract-quota-to-customer-quota.sql

@@ -0,0 +1,16 @@
+-- 合同用证 → 客户用证（菜单展示名）；保留菜单 ID 与权限码。
+SET NAMES utf8mb4;
+START TRANSACTION;
+
+UPDATE sys_menu
+SET menu_name = '客户用证', update_time = NOW()
+WHERE del_flag = 0
+  AND (
+    id = 'PL_CONTRACT_QUOTA'
+    OR (path = 'contract-quota' AND perms = 'pl:quota-cert:list')
+    OR id = 'MINI_PL_CERT_CONTRACT'
+    OR perms = 'mini:pl:contract-quota:list'
+  )
+  AND menu_name = '合同用证';
+
+COMMIT;