fix(web-admin): rename ETC recharge menus and drop fuel type option

Align UI with ETC-only scope; list filtering is enforced by the backend.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web-admin/src/router/modules/pl.ts

@@ -117,14 +117,14 @@ export const plRoutes: AppRouteRecord[] = [
             name: 'PlVehicleRechargeApply',
             path: 'vehicle-recharge-apply',
             component: '/pl/vehicle-recharge-apply/index',
-            meta: { title: 'ETC加油申请', keepAlive: false, menuCode: 'pl:vehicle-recharge-apply:list' }
+            meta: { title: 'ETC充值申请', keepAlive: false, menuCode: 'pl:vehicle-recharge-apply:list' }
           },
           {
             id: 'PL_VEH_RECHARGE_RECORD',
             name: 'PlVehicleRechargeRecord',
             path: 'vehicle-recharge-record',
             component: '/pl/vehicle-recharge-record/index',
-            meta: { title: 'ETC加油发放登记', keepAlive: false, menuCode: 'pl:vehicle-recharge-record:list' }
+            meta: { title: 'ETC充值发放登记', keepAlive: false, menuCode: 'pl:vehicle-recharge-record:list' }
           },
           {
             id: 'PL_VEH_MAINT_APPLY',
@@ -385,14 +385,14 @@ export const plRoutes: AppRouteRecord[] = [
         name: 'PlVehicleRechargeApplyRedirect',
         path: 'vehicle-recharge-apply',
         redirect: '/pl/vehicle-mgmt/vehicle-recharge-apply',
-        meta: { title: 'ETC加油申请', isHide: true }
+        meta: { title: 'ETC充值申请', isHide: true }
       },
       {
         id: 'PL_REDIRECT_VEH_RECHARGE_RECORD',
         name: 'PlVehicleRechargeRecordRedirect',
         path: 'vehicle-recharge-record',
         redirect: '/pl/vehicle-mgmt/vehicle-recharge-record',
-        meta: { title: 'ETC加油发放登记', isHide: true }
+        meta: { title: 'ETC充值发放登记', isHide: true }
       },
       {
         id: 'PL_REDIRECT_VEH_MAINT_APPLY',