Align UI with ETC-only scope; list filtering is enforced by the backend. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>