diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-05-post-list-name-link-bound-users.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-05-post-list-name-link-bound-users.md
new file mode 100644
index 00000000..120a0d38
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-05-post-list-name-link-bound-users.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+# 职位列表名称链接 + 关联人员 Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** 职位管理列表中，职位名称可点击打开查看弹窗；并展示该职位全部关联人员姓名（超宽换行）。
+
+**Architecture:** 在 `list_posts` 对本页职位批量查询 `sys_user_post` + `sys_user`，向每行附加只读 `boundUserNames`。前端职位名称用 `el-button link`，新增「关联人员」列全部展示并换行；关联用户保存后刷新列表。
+
+**Tech Stack:** FastAPI / SQLAlchemy / Vue 3 / Element Plus / pytest
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-08-05-post-list-name-link-bound-users-design.md`
+
+---
+
+## File map
+
+| File | Responsibility |
+|------|----------------|
+| `backend/app/crud/post.py` | `_row_to_dict` 增加 `boundUserNames`；批量 enrichment；`list_posts` 调用 |
+| `backend/tests/test_post_list_bound_users.py` | 空入参与展示名逻辑、列表 enrichment 调用回归 |
+| `web-admin/src/types/api.d.ts` | `PostItem.boundUserNames` |
+| `web-admin/src/views/system/post/index.vue` | 名称链接、关联人员列、保存后刷新 |
+
+---
+
+### Task 1: 后端批量查询关联人员姓名（TDD）
+
+**Files:**
+- Create: `backend/tests/test_post_list_bound_users.py`
+- Modify: `backend/app/crud/post.py`
+
+- [ ] **Step 1: Write failing tests**
+
+```python
+"""职位列表 boundUserNames enrichment。"""
+import inspect
+
+from app.crud import post as post_crud
+
+
+class _DummySession:
+    def query(self, *args, **kwargs):  # pragma: no cover
+        raise AssertionError("空入参不应访问数据库")
+
+
+def test_bound_user_names_by_post_ids_empty():
+    db = _DummySession()
+    assert post_crud._bound_user_names_by_post_ids(db, [], "zkxw") == {}
+    assert post_crud._bound_user_names_by_post_ids(db, ["p1"], "") == {}
+
+
+def test_user_display_name_prefers_nick():
+    assert post_crud._user_display_name("张三", "zhangsan") == "张三"
+    assert post_crud._user_display_name("", "zhangsan") == "zhangsan"
+    assert post_crud._user_display_name("  ", "u1") == "u1"
+    assert post_crud._user_display_name(None, None) == ""
+
+
+def test_list_posts_enriches_bound_user_names():
+    source = inspect.getsource(post_crud.list_posts)
+    assert "_bound_user_names_by_post_ids" in source
+    assert "bound_user_names" in source or "boundUserNames" in source
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run tests — expect FAIL**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_post_list_bound_users.py -v
+```
+
+Expected: FAIL（`_bound_user_names_by_post_ids` / `_user_display_name` 未定义）
+
+- [ ] **Step 3: Implement helpers + list enrichment**
+
+在 `backend/app/crud/post.py`：
+
+1. Import `SysUser`, `SysUserPost` from `app.models.models`。
+2. 增加：
+
+```python
+def _user_display_name(nick_name: Optional[str], user_no: Optional[str]) -> str:
+    n = (nick_name or "").strip()
+    if n:
+        return n
+    return (user_no or "").strip()
+
+
+def _bound_user_names_by_post_ids(
+    db: Session, post_ids: List[str], tenant_no: str
+) -> Dict[str, List[str]]:
+    """批量查询职位关联用户显示名（nick_name 优先，否则 user_no）。"""
+    out: Dict[str, List[str]] = {}
+    ids = [pid for pid in (post_ids or []) if pid]
+    tenant = (tenant_no or "").strip()
+    if not ids or not tenant:
+        return out
+    rows = (
+        db.query(SysUserPost.post_id, SysUser.nick_name, SysUser.user_no)
+        .join(
+            SysUser,
+            and_(
+                SysUser.id == SysUserPost.user_id,
+                SysUser.del_flag == 0,
+            ),
+        )
+        .filter(
+            and_(
+                SysUserPost.post_id.in_(ids),
+                SysUserPost.tenant_no == tenant,
+                SysUserPost.del_flag == 0,
+            )
+        )
+        .all()
+    )
+    for post_id, nick_name, user_no in rows:
+        name = _user_display_name(nick_name, user_no)
+        if not name:
+            continue
+        out.setdefault(post_id, []).append(name)
+    return out
+```
+
+3. 修改 `_row_to_dict`：
+
+```python
+def _row_to_dict(p: SysPost, bound_user_names: Optional[List[str]] = None) -> Dict[str, Any]:
+    return {
+        "id": p.id,
+        "postName": p.post_name,
+        "postCode": p.post_code,
+        "status": p.status,
+        "tenantNo": p.tenant_no,
+        "orderNum": p.order_num if p.order_num is not None else 0,
+        "remark": p.remark or "",
+        "boundUserNames": list(bound_user_names or []),
+        "createTime": p.create_time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S") if p.create_time else "",
+        "updateTime": p.update_time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S") if p.update_time else "",
+    }
+```
+
+4. 修改 `list_posts` 返回前：
+
+```python
+    name_map = _bound_user_names_by_post_ids(
+        db, [x.id for x in rows], tenant_no or ""
+    )
+    return [
+        _row_to_dict(x, bound_user_names=name_map.get(x.id, [])) for x in rows
+    ], int(total)
+```
+
+- [ ] **Step 4: Run tests — expect PASS**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_post_list_bound_users.py -v
+```
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add backend/app/crud/post.py backend/tests/test_post_list_bound_users.py
+git commit -m "feat(post): enrich post list with boundUserNames"
+```
+
+---
+
+### Task 2: 前端类型 + 列表 UI
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/types/api.d.ts`（`Api.Post.PostItem`）
+- Modify: `web-admin/src/views/system/post/index.vue`
+
+- [ ] **Step 1: 扩展类型**
+
+在 `PostItem` 中增加：
+
+```ts
+boundUserNames?: string[]
+```
+
+- [ ] **Step 2: 职位名称改为链接**
+
+将「职位名称」列改为：
+
+```vue
+<el-table-column
+  prop="postName"
+  label="职位名称"
+  min-width="140"
+  align="center"
+  header-align="center"
+>
+  <template #default="{ row }">
+    <el-button link type="primary" @click="handleView(row)">
+      {{ row.postName || '-' }}
+    </el-button>
+  </template>
+</el-table-column>
+```
+
+- [ ] **Step 3: 新增「关联人员」列（编码与状态之间）**
+
+```vue
+<el-table-column
+  label="关联人员"
+  min-width="180"
+  align="center"
+  header-align="center"
+>
+  <template #default="{ row }">
+    <span class="post-bound-users-cell">{{
+      (row.boundUserNames || []).length
+        ? (row.boundUserNames || []).join('、')
+        : '—'
+    }}</span>
+  </template>
+</el-table-column>
+```
+
+scoped 样式：
+
+```scss
+.post-bound-users-cell {
+  display: inline-block;
+  max-width: 100%;
+  white-space: normal;
+  word-break: break-word;
+  line-height: 1.45;
+  text-align: center;
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: 关联用户保存后刷新列表**
+
+在 `handlePostBindSubmit` 成功分支增加 `await loadData()`：
+
+```ts
+await fetchUpdatePostBoundUsers(postBindPostId.value, [...postBindUserCheckedKeys.value])
+postBindDialogVisible.value = false
+await loadData()
+```
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/types/api.d.ts web-admin/src/views/system/post/index.vue
+git commit -m "feat(web-admin): post list name link and bound users column"
+```
+
+---
+
+### Task 3: 图谱更新与手工验收
+
+- [ ] **Step 1: 更新 graphify**
+
+```bash
+./scripts/update-graph.sh all
+```
+
+- [ ] **Step 2: 手工验收清单**
+
+1. 打开 `/#/system-manage/system/post`。
+2. 点击职位名称 → 打开查看弹窗。
+3. 有关联用户的职位，「关联人员」列显示全部姓名；列窄时换行。
+4. 无关联用户显示 `—`。
+5. 「关联用户」保存后列表人名更新。
+
+- [ ] **Step 3: Commit graphify（若有变更）**
+
+```bash
+git add backend/graphify-out web-admin/graphify-out
+git commit -m "chore: update graphify after post list enrichment"
+```
+
+---
+
+## Spec coverage
+
+| Spec 项 | Task |
+|---------|------|
+| 名称快捷链接 → handleView | Task 2 |
+| boundUserNames 列表 enrichment | Task 1 |
+| 全部姓名、换行 | Task 2 |
+| 关联用户保存后刷新 | Task 2 |
+| Create/Update 不写该字段 | 无需改 API body（只读 enrichment） |