diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-17-production-pre-transit-sample-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-17-production-pre-transit-sample-design.md
new file mode 100644
index 00000000..64841b4d
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-17-production-pre-transit-sample-design.md
@@ -0,0 +1,166 @@
+# 生产管理 — 预产及在途样本（独立副本）功能设计
+
+**日期**: 2026-08-17  
+**状态**: 待实现  
+**界面模式**: 与质检侧相同（P27 衍生只读看板 + 双分区）  
+**参考**: `docs/superpowers/specs/2026-06-23-pre-transit-sample-design.md`、`web-admin/src/views/quality-inspection/pre-transit-sample/`
+
+## 1. 需求背景
+
+生产部门需要查看与质检相同的「预产及在途样本」看板。为便于后续两部门界面独立扩充，**不**复用质检页面组件，而是在【生产管理】下提供**完整代码副本**，并使用**独立权限码**；数据查询初期仍共用现有后端接口。
+
+## 2. 已确认决策
+
+| 项 | 决策 |
+|----|------|
+| 前端页面 | **完整复制**到 `views/production/pre-transit-sample/`，与质检目录互不引用 |
+| 权限码 | **独立**：`production:preTransitSample:list`（质检仍为 `biz:preTransitSample:list`） |
+| 后端业务 API | **共用**现有 `GET /web/admin/pre-transit-samples/in-transit` 与 `…/pre-delivery` |
+| 菜单标题 | 「预产及在途样本」（与质检同名） |
+| 菜单位置 | 【生产管理】下，位于【库位管理】**上方** |
+| 角色授权 | 迁移脚本自动授予「已有生产管理（PRM）下任一有效菜单」的角色 |
+| 前端 API 模块 | **共用** `web-admin/src/api/pre-transit-sample.ts`（不复制） |
+| 本期非目标 | 不改列表规则/字段；不新增生产专用查询 API；不改变质检页行为 |
+
+## 3. 架构关系
+
+```
+┌─────────────────────┐     ┌─────────────────────┐
+│ 质检管理             │     │ 生产管理             │
+│ pre-transit-sample  │     │ pre-transit-sample  │
+│ (独立 Vue 副本)      │     │ (独立 Vue 副本)      │
+│ menuCode:           │     │ menuCode:           │
+│ biz:preTransit…     │     │ production:pre…     │
+└─────────┬───────────┘     └─────────┬───────────┘
+          │                           │
+          └─────────────┬─────────────┘
+                        ▼
+          web-admin api/pre-transit-sample.ts
+                        ▼
+          GET /web/admin/pre-transit-samples/*
+          （同一 CRUD/Service；鉴权 OR 两权限码）
+```
+
+## 4. 前端设计
+
+### 4.1 文件
+
+| 动作 | 路径 |
+|------|------|
+| 新建（自质检复制） | `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/index.vue` |
+| 新建（自质检复制） | `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/PreTransitProtocolCardList.vue` |
+| 修改 | `web-admin/src/router/modules/sqxp.ts` |
+| 不改（共用） | `web-admin/src/api/pre-transit-sample.ts` |
+| 不改 | `web-admin/src/views/quality-inspection/pre-transit-sample/**` |
+
+复制后仅调整：文件头注释（标注「生产管理」）、本地组件相对 import；功能与交互保持与质检侧一致。
+
+### 4.2 路由与菜单（前端静态路由）
+
+在 `ProductionManage`（`path: production`）的 `children` 中，于 `ProductionStorageFacility`（库位管理）**之前**插入：
+
+| 项 | 值 |
+|----|-----|
+| id | `95200000000000000000000000000001`（C 菜单；与 SQL 一致；避开已占用的 `950…` / `951…` 段） |
+| name | `ProductionPreTransitSample` |
+| path | `pre-transit-sample` |
+| 完整 Hash | `/#/production-group/production/pre-transit-sample` |
+| component | `/production/pre-transit-sample/index` |
+| title | 预产及在途样本 |
+| keepAlive | `true` |
+| menuCode | `production:preTransitSample:list` |
+
+### 4.3 UI / 行为
+
+与质检页相同：双分区（在途 / 预产）、筛选、分页、仅「查看」、协议/捐赠查看弹窗。本期不做差异化。
+
+若 `App.vue` 的 `panelTitleBarTextRules` 已按标题文案「预产及在途样本」注册竖条，生产页同标题可复用，无需新增规则。
+
+## 5. 后端设计
+
+### 5.1 业务逻辑
+
+不新增 Service / CRUD；继续使用 `app/crud/pre_transit_sample.py`。
+
+### 5.2 鉴权
+
+文件：`backend/app/api/pre_transit_sample.py`
+
+将两处：
+
+```python
+Depends(require_menu_code("biz:preTransitSample:list"))
+```
+
+改为：
+
+```python
+Depends(require_any_menu_code(
+    "biz:preTransitSample:list",
+    "production:preTransitSample:list",
+))
+```
+
+说明：当前 `menu_guard` 对 menuCode 校验为放行（仅要求运营端登录）；仍应改为 OR，以便日后恢复严格校验时，仅持有生产权限码的用户可调共用 API。
+
+不新增生产专用 path。
+
+## 6. 数据库与权限 SQL
+
+### 6.1 菜单 ID 与字段
+
+| 项 | 值 |
+|----|-----|
+| C 菜单 id | `95200000000000000000000000000001` |
+| F 按钮 id | `95200000000000000000000000000002` |
+| parent_id | `PRM00000000000000000000000000001`（生产管理） |
+| menu_name | 预产及在途样本 |
+| path | `pre-transit-sample` |
+| component | `/production/pre-transit-sample/index` |
+| perms（C/F） | `production:preTransitSample:list` |
+| order_num（C） | `0`（库位管理当前为 `1`，故置于其上方） |
+| F 按钮 menu_name | 预产及在途查询 |
+| remark | 生产看板：在途样本与预产协议（协议单维度只读；与质检页代码独立） |
+
+### 6.2 迁移脚本
+
+新建：`docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql`
+
+内容要求：
+
+1. **幂等插入** C、F 菜单（不存在则 INSERT；已存在可跳过或按 id 更新 path/component/perms）。
+2. **角色授权**：对满足以下条件的角色，幂等授予 C、F，并确保祖先 `PRM000…`（生产管理）已授权（缺则补；符合「选子必带祖先」约定）：
+   - `sys_role.del_flag = 0` 且租户匹配；
+   - 已存在有效 `sys_role_menu`，其 `menu_id` 对应的 `sys_menu` 满足 `parent_id = 'PRM00000000000000000000000000001'` 且 `del_flag = 0`（即已有【生产管理】下任一子菜单）。
+   - 不强制补授生产顶栏 `TOP000…0002`（目标角色通常已有；若侧栏仍不可见再人工补）。
+3. 主键策略对齐现有脚本：`UPPER(MD5(CONCAT(role_id, '|', menu_id)))`；软删记录先恢复再插入。
+4. 同步更新基线 `docs/sql/zkxw.sql` 中对应 `sys_menu` 行；授权明细可由迁移脚本在环境执行，基线以菜单种子为主。
+5. 将可执行片段追加到仓库根目录 `待同步到生产的sql脚本`（若团队仍用该文件跟踪待上线 SQL）。
+
+### 6.3 「生产管理相关」判定边界
+
+- **包含**：已授权库位管理、细胞产品库、生产工单等任意 PRM 子菜单的角色。
+- **不包含**：仅有「生产」顶栏或其他一级分组、但从未授权 PRM 下任何子菜单的角色；此类角色需管理员在角色管理中手动勾选。
+
+## 7. 验收标准
+
+1. 生产侧路由 `/#/production-group/production/pre-transit-sample` 可打开，列表数据与质检侧一致（同租户、同筛选）。
+2. 质检侧原路由与行为不变。
+3. 侧栏【生产管理】中，本菜单出现在【库位管理】上方，标题为「预产及在途样本」。
+4. 仅拥有 `production:preTransitSample:list`、未拥有质检权限码的角色：可见生产侧菜单（在脚本授予后）；质检侧菜单仍按原权限。
+5. 修改生产侧 Vue 文件不影响质检侧页面（无共享页面组件）。
+6. 迁移脚本可重复执行且不产生重复有效 `sys_role_menu`。
+
+## 8. 实现任务清单（摘要）
+
+1. 复制前端页面到 `views/production/pre-transit-sample/`。
+2. 更新 `sqxp.ts` 路由。
+3. 后端 API 改为 `require_any_menu_code`。
+4. 编写并核对菜单 + 角色授权 SQL；更新 `zkxw.sql` / 待同步脚本。
+5. 手工验收上述标准。
+6. 若改动了 backend/web-admin 源码，按 AGENTS.md 执行对应 `./scripts/update-graph.sh`。
+
+## 9. 后续扩展（本期不做）
+
+- 生产侧筛选字段、操作按钮、列表规则与质检分叉时：只改生产目录下 Vue；必要时再新增 `/web/admin/production-pre-transit-samples/*` 并收紧各自鉴权。
+- 若恢复严格 menuCode 校验，共用 API 已具备 OR 语义，无需再改路由挂载方式。