diff --git a/mobile-oa-h5/src/market/components/MarketListCard.vue b/mobile-oa-h5/src/market/components/MarketListCard.vue
index 3d35493a..16c1be8a 100644
--- a/mobile-oa-h5/src/market/components/MarketListCard.vue
+++ b/mobile-oa-h5/src/market/components/MarketListCard.vue
@@ -28,7 +28,7 @@
         :class="{ 'is-wide': field.wide }"
       >
         <span>{{ field.label }}</span>
-        <van-tag v-if="field.tag" class="market-tag" :type="resolveStatusTone(field.value)" size="medium" round :title="field.value">{{ field.value }}</van-tag>
+        <van-tag v-if="field.tag" class="market-tag" :type="field.tagType || resolveStatusTone(field.value)" size="medium" round :title="field.value">{{ field.value }}</van-tag>
         <b v-else :class="{ 'is-money': field.money }">{{ field.value }}</b>
       </div>
     </div>
@@ -82,7 +82,7 @@
         :class="{ 'is-wide': field.wide }"
       >
         <span>{{ field.label }}</span>
-        <van-tag v-if="field.tag" class="market-tag" :type="resolveStatusTone(field.value)" size="medium" round :title="field.value">{{ field.value }}</van-tag>
+        <van-tag v-if="field.tag" class="market-tag" :type="field.tagType || resolveStatusTone(field.value)" size="medium" round :title="field.value">{{ field.value }}</van-tag>
         <b v-else :class="{ 'is-money': field.money }">{{ field.value }}</b>
       </div>
     </div>
@@ -181,7 +181,7 @@ const props = defineProps({
 defineEmits(['action', 'toggle-select'])
 
 const card = computed(() => buildMarketCard(props.module, props.role, props.item))
-const statusTone = computed(() => resolveStatusTone(card.value.status))
+const statusTone = computed(() => card.value.statusTone || resolveStatusTone(card.value.status))
 const samplesOpen = ref(false)
 const periodOpenKeys = ref({})
 
diff --git a/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.js b/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.js
index 3a4ad684..900519a9 100644
--- a/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.js
+++ b/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { formatMoney } from './money.js'
+import { resolveStatusTag, samplePaymentProgress, payMode } from './status-tag-registry.js'
 
 const SEARCH_PLACEHOLDERS = Object.freeze({
   protocol: '搜索姓名 / 身份证号 / 电话',
@@ -215,18 +216,29 @@ function paymentPeriodBlock(period, index) {
   }
 }
 
+function paymentProgressTag(item) {
+  const raw = item?.progressStatus || item?.paymentProgress || item?.progress
+  if (raw != null && String(raw).trim()) {
+    return resolveStatusTag(samplePaymentProgress, raw)
+  }
+  const fallback = Number(item?.paidAmount || 0) > 0 ? '部分已缴' : '待缴费'
+  return resolveStatusTag(samplePaymentProgress, fallback)
+}
+
 function paymentCard(item) {
-  const progress = label({}, item.paymentProgress || item.progress || (Number(item.paidAmount || 0) > 0 ? '部分已缴' : '待缴清'))
+  const progress = paymentProgressTag(item)
+  const mode = resolveStatusTag(payMode, item.payMode)
   const periods = (Array.isArray(item.periods) ? item.periods : []).filter(isPaymentPeriodPresent)
   return {
     title: text(item.motherName),
     subtitle: text(item.sampleCode),
-    status: progress,
+    status: progress.label,
+    statusTone: progress.tagType,
     fields: [
       field('姓名', item.motherName), field('手机号', item.motherPhone),
       field('样本编码', item.sampleCode), field('签署日期', item.signDate),
       field('存储项目', item.sampleTypeName), field('合同总额', money(item.contractAmount), { money: true }),
-      field('缴费方式', label(PAY_MODE_LABELS, item.payMode), { tag: true }),
+      field('缴费方式', mode.label, { tag: true, tagType: mode.tagType }),
       field('应收总额', money(item.receivableAmount), { money: true })
     ],
     periodBlocks: periods.map(paymentPeriodBlock),
diff --git a/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.test.js b/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.test.js
index 5994ffee..c3b93696 100644
--- a/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.test.js
+++ b/mobile-oa-h5/src/market/list-presenter.test.js
@@ -132,6 +132,25 @@ test('payment card formats summary totals and progress', () => {
     allowedActions: ['register-transfer']
   })
   assert.equal(card.status, '部分已缴')
+
+  assert.equal(
+    buildMarketCard('payment', 'specialist', {
+      motherName: '待缴', sampleCode: 'S-dfj', progressStatus: 'dfj', paidAmount: '0'
+    }).status,
+    '待缴费'
+  )
+  assert.equal(
+    buildMarketCard('payment', 'specialist', {
+      motherName: '待缴', sampleCode: 'S-dfj', progressStatus: 'dfj', paidAmount: '0'
+    }).statusTone,
+    'info'
+  )
+  assert.equal(
+    buildMarketCard('payment', 'manager', {
+      motherName: '旧文案', sampleCode: 'S-legacy', paymentProgress: '待缴清', paidAmount: '0'
+    }).status,
+    '待缴费'
+  )
   assert.equal(card.subtitle, 'S-1')
   assert.ok(card.fields.some((field) => field.label === '样本编码' && field.value === 'S-1'))
   assert.ok(card.fields.some((field) => field.label === '签署日期' && field.value === '2026-10-01'))
diff --git a/mobile-oa-h5/src/market/module-contracts.test.js b/mobile-oa-h5/src/market/module-contracts.test.js
index efa8b0f7..f0aa59a7 100644
--- a/mobile-oa-h5/src/market/module-contracts.test.js
+++ b/mobile-oa-h5/src/market/module-contracts.test.js
@@ -235,6 +235,23 @@ test('payment detail presents real backend progress, schedule statuses, and comb
   assert.equal(schedules.find((card) => card.key === 'void').statusText, '已作废')
 })
 
+test('payment progress dfj aligns with web-admin samplePaymentProgress 待缴费', () => {
+  const payment = getMarketModule('payment')
+  const byCode = payment.detailSections({ progressStatus: 'dfj' })
+  const progressField = byCode[0].fields.find((field) => field.label === '缴费进度')
+  assert.equal(progressField.value, '待缴费')
+  assert.equal(progressField.tagType, 'info')
+  const filter = payment.inlineDropdownFilters.find((row) => row.key === 'progressStatus')
+  assert.deepEqual(
+    filter.options.map((row) => [row.value, row.text]),
+    [
+      ['dfj', '待缴费'],
+      ['bfyj', '部分已缴'],
+      ['yjq', '已缴清']
+    ]
+  )
+})
+
 test('protocol detail recognizes the combined lump-sum and installment pay mode', () => {
   const sections = getMarketModule('protocol').detailSections({
     source: 'cell_storage',
diff --git a/mobile-oa-h5/src/market/modules/payment.js b/mobile-oa-h5/src/market/modules/payment.js
index d819a391..571894a5 100644
--- a/mobile-oa-h5/src/market/modules/payment.js
+++ b/mobile-oa-h5/src/market/modules/payment.js
@@ -1,21 +1,14 @@
 import { formatMoney } from '../money.js'
+import {
+  resolveStatusTag,
+  samplePaymentProgress,
+  paymentScheduleStatus,
+  payStatus,
+  payMode,
+  protocolStatus,
+  donationStatus
+} from '../status-tag-registry.js'
 
-const PAY_MODE = Object.freeze({ dj: '趸交', fq: '分期', fgd: '分改趸', djfq: '趸交+分期' })
-const PROTOCOL_STATUS = Object.freeze({
-  dsx: '待生效', dqr: '待确认', sxz: '生效中', ygq: '已过期',
-  yzf: '已作废', sdfq: '属地废弃', zckc: '转细胞存储', zky: '转科研'
-})
-const PAYMENT_PROGRESS = Object.freeze({
-  dfj: '待缴清', bfyj: '部分已缴', yjq: '已缴清',
-  待缴清: '待缴清', 待缴费: '待缴清', 部分已缴: '部分已缴', 部分缴费: '部分已缴', 已缴清: '已缴清'
-})
-const SCHEDULE_STATUS = Object.freeze({
-  open: '待缴清', cleared: '已缴清', void: '已作废',
-  pending: '待缴清', partial: '部分到账', paid: '已缴清', closed: '已关闭'
-})
-const PAY_STATUS = Object.freeze({
-  dfj: '已付款', jfqrz: '付款确认中', yjf: '付款完成', tfqrz: '退费确认中', ytf: '已退费'
-})
 const TRANSFER_TYPE = Object.freeze({
   wxzz: '微信转账', wx: '微信转账', wechat: '微信转账',
   zzbzz: '支付宝转账', zfb: '支付宝转账', alipay: '支付宝转账',
@@ -39,8 +32,33 @@ function displayDate(value) {
     : text || '—'
 }
 
+function progressTag(code) {
+  return resolveStatusTag(samplePaymentProgress, code)
+}
+
+function scheduleTag(code) {
+  return resolveStatusTag(paymentScheduleStatus, code)
+}
+
+function transferPayTag(code) {
+  return resolveStatusTag(payStatus, code)
+}
+
+function payModeTag(code) {
+  return resolveStatusTag(payMode, code)
+}
+
+/** 缴费详情协议状态：细胞存储走 protocolStatus，捐赠侧码（如 zckc）走 donationStatus */
+function protocolStatusTag(code) {
+  const key = String(code || '').trim()
+  if (!key) return { label: '—', tagType: 'info' }
+  if (protocolStatus[key]) return resolveStatusTag(protocolStatus, key)
+  if (donationStatus[key]) return resolveStatusTag(donationStatus, key)
+  return resolveStatusTag(protocolStatus, key)
+}
+
 function transferCard(transfer, index) {
-  const statusText = label(PAY_STATUS, transfer?.payStatus)
+  const pay = transferPayTag(transfer?.payStatus)
   const transferType = label(TRANSFER_TYPE, transfer?.transferType)
   const transferTime = transfer?.transferTime || '—'
   return {
@@ -50,8 +68,8 @@ function transferCard(transfer, index) {
     transferIndex: index + 1,
     amount: money(transfer?.transferAmount),
     meta: `${transferType} · ${transferTime}`,
-    statusText,
-    statusTone: statusText.includes('确认中') ? 'warning' : statusText === '付款完成' ? 'success' : 'info',
+    statusText: pay.label,
+    statusTone: pay.tagType,
     fields: [
       { label: '备注', value: transfer?.remark || '—' },
       { label: '财务备注', value: transfer?.financeRemark || '—' },
@@ -61,15 +79,15 @@ function transferCard(transfer, index) {
 }
 
 function scheduleCard(schedule, index) {
-  const statusText = label(SCHEDULE_STATUS, schedule?.scheduleStatus)
+  const status = scheduleTag(schedule?.scheduleStatus)
   const transfers = schedule?.transfers || []
   return {
     key: String(schedule?.id || `schedule-${index}`),
     title: `第 ${schedule?.scheduleNo || index + 1} 期`,
     variant: 'schedule',
     cardsLabel: '转账记录',
-    statusText,
-    statusTone: statusText === '已缴清' ? 'success' : statusText === '部分到账' ? 'primary' : 'warning',
+    statusText: status.label,
+    statusTone: status.tagType,
     fields: [
       { label: '应缴金额', value: money(schedule?.dueAmount), money: true },
       { label: '应缴日', value: displayDate(schedule?.dueDate) },
@@ -96,25 +114,26 @@ export default {
       key: 'payMode',
       allText: '全部缴费方式',
       options: [
-        { text: '趸交', value: 'dj' },
-        { text: '分期', value: 'fq' },
-        { text: '分改趸', value: 'fgd' },
-        { text: '趸交+分期', value: 'djfq' }
+        { text: payMode.dj.label, value: 'dj' },
+        { text: payMode.fq.label, value: 'fq' },
+        { text: payMode.fgd.label, value: 'fgd' },
+        { text: payMode.djfq.label, value: 'djfq' }
       ]
     },
     {
       key: 'progressStatus',
       allText: '全部缴费进度',
       options: [
-        { text: '待缴清', value: 'dfj' },
-        { text: '部分已缴', value: 'bfyj' },
-        { text: '已缴清', value: 'yjq' }
+        { text: samplePaymentProgress.dfj.label, value: 'dfj' },
+        { text: samplePaymentProgress.bfyj.label, value: 'bfyj' },
+        { text: samplePaymentProgress.yjq.label, value: 'yjq' }
       ]
     }
   ],
   detailSections(detail) {
-    const progress = label(PAYMENT_PROGRESS, detail?.progressStatus || detail?.paymentProgress)
-    const protocolStatus = label(PROTOCOL_STATUS, detail?.protocolStatus)
+    const progress = progressTag(detail?.progressStatus || detail?.paymentProgress)
+    const protocol = protocolStatusTag(detail?.protocolStatus)
+    const mode = payModeTag(detail?.payMode)
     return [
       {
         key: 'summary',
@@ -124,12 +143,12 @@ export default {
           { label: '客户', value: detail?.motherName || '—' },
           { label: '联系电话', value: detail?.motherPhone || '—' },
           { label: '样本编码', value: detail?.sampleCode || '—' },
-          { label: '缴费方式', value: label(PAY_MODE, detail?.payMode), tag: true, tagType: 'primary' },
+          { label: '缴费方式', value: mode.label, tag: true, tagType: mode.tagType },
           { label: '合同额', value: money(detail?.contractAmount) },
           { label: '已缴 / 待缴', value: `${money(detail?.paidAmount)} / ${money(detail?.dueRemainAmount ?? detail?.remainAmount)}` },
           { label: '整体进度', value: `已缴清 ${Number(detail?.clearedScheduleCount || 0)}/${Number(detail?.activeScheduleCount || 0)} 期` },
-          { label: '协议状态', value: protocolStatus, tag: true },
-          { label: '缴费进度', value: progress, tag: true }
+          { label: '协议状态', value: protocol.label, tag: true, tagType: protocol.tagType },
+          { label: '缴费进度', value: progress.label, tag: true, tagType: progress.tagType }
         ]
       },
       {