diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-31-production-cascade-complete.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-31-production-cascade-complete.md
new file mode 100644
index 00000000..f43cd62e
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-31-production-cascade-complete.md
@@ -0,0 +1,657 @@
+# 生产完成任务/完成工单状态级联 Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** 「完成任务」自动将未完成工艺步骤标为已完成并不再拦截；「完成工单」弹窗选统一结论后，同一事务内级联完成下属未完成任务与步骤，再将工单标为已完成。
+
+**Architecture:** 在 `production_task` 中抽出 `_force_complete_task_steps`；`update_task_status(ywc)` 去掉步骤拦截并调用强制完成步骤。`complete_production_work_order` 校验 `conclusion` 后批量级联，跳过中途 `sync_production_work_order_status_from_tasks`，最后置工单 `ywc`。前端去掉完成任务的步骤/I/O/储物格拦截；完成工单改为结论弹窗，API 用请求体传参。
+
+**Tech Stack:** Python 3.9 / FastAPI / SQLAlchemy / pytest·unittest；Vue 3 / TypeScript / Element Plus（web-admin）
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-08-31-production-cascade-complete-design.md`
+
+---
+
+## File map
+
+| 文件 | 职责 |
+|------|------|
+| Modify: `backend/app/schemas/production_work_order.py` | `ProductionWorkOrderComplete` 增加必填 `conclusion` |
+| Modify: `backend/app/crud/production_task.py` | `_force_complete_task_steps`；`update_task_status` 去拦截并级联步骤 |
+| Modify: `backend/app/crud/production_work_order.py` | `complete_production_work_order` 级联任务/步骤 |
+| Create: `backend/tests/test_production_cascade_complete.py` | MagicMock 单测 |
+| Modify: `web-admin/src/api/production-work-order.ts` | complete 改为 body `data` |
+| Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue` | 支持工单模式标题/说明 |
+| Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/useTaskStepEditor.ts` | 去掉完成任务前置校验 |
+| Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/index.vue` | 完成工单接结论弹窗 |
+| Optional: `web-admin/src/views/production/my-production-task/index.vue` | 对齐调用（无 UI 入口） |
+
+---
+
+### Task 1: Schema — 完成工单请求增加 conclusion
+
+**Files:**
+- Modify: `backend/app/schemas/production_work_order.py`
+- Create: `backend/tests/test_production_cascade_complete.py`
+
+- [ ] **Step 1: 写失败单测**
+
+创建 `backend/tests/test_production_cascade_complete.py`：
+
+```python
+"""生产完成任务/工单状态级联。"""
+import unittest
+from datetime import datetime
+from unittest.mock import MagicMock, patch
+
+from pydantic import ValidationError
+
+from app.schemas.production_work_order import ProductionWorkOrderComplete
+
+
+class TestProductionWorkOrderCompleteSchema(unittest.TestCase):
+    def test_requires_conclusion(self):
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            ProductionWorkOrderComplete()
+
+    def test_accepts_cg_and_remark(self):
+        body = ProductionWorkOrderComplete(conclusion="cg", remark="ok")
+        self.assertEqual(body.conclusion, "cg")
+        self.assertEqual(body.remark, "ok")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()
+```
+
+- [ ] **Step 2: 跑测确认失败**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_production_cascade_complete.py::TestProductionWorkOrderCompleteSchema -v
+```
+
+Expected: `test_requires_conclusion` FAIL（当前无 `conclusion` 字段，可无参构造）。
+
+- [ ] **Step 3: 改 Schema**
+
+在 `backend/app/schemas/production_work_order.py`：
+
+```python
+class ProductionWorkOrderComplete(BaseModel):
+    conclusion: str = Field(..., description="生产结论 cg=成功 sb=失败，写入本次级联完成的任务")
+    remark: Optional[str] = None
+```
+
+确保已导入 `Field`、`Optional`。
+
+- [ ] **Step 4: 跑测确认通过**
+
+同 Step 2。Expected: PASS
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add backend/app/schemas/production_work_order.py backend/tests/test_production_cascade_complete.py
+git commit -m "feat(backend): require conclusion on production work order complete"
+```
+
+---
+
+### Task 2: `_force_complete_task_steps` + 完成任务去拦截
+
+**Files:**
+- Modify: `backend/app/crud/production_task.py`
+- Modify: `backend/tests/test_production_cascade_complete.py`
+
+- [ ] **Step 1: 追加失败单测**
+
+在测试文件追加（保留 Task 1 的 schema 类）：
+
+```python
+from app.crud import production_task as production_task_svc
+
+
+class TestForceCompleteTaskSteps(unittest.TestCase):
+    def test_marks_incomplete_steps_ywc(self):
+        db = MagicMock()
+        step_dzx = MagicMock(step_status="dzx", completed_by=None, completed_time=None)
+        step_jxz = MagicMock(step_status="jxz", completed_by=None, completed_time=None)
+        q = MagicMock()
+        db.query.return_value = q
+        q.filter.return_value = q
+        q.all.return_value = [step_dzx, step_jxz]
+        now = datetime(2026, 8, 31, 12, 0, 0)
+
+        production_task_svc._force_complete_task_steps(
+            db, "task-1", "t1", "user-1", now
+        )
+
+        self.assertEqual(step_dzx.step_status, "ywc")
+        self.assertEqual(step_dzx.completed_by, "user-1")
+        self.assertEqual(step_dzx.completed_time, now)
+        self.assertEqual(step_jxz.step_status, "ywc")
+        db.add.assert_any_call(step_dzx)
+        db.commit.assert_not_called()
+
+
+class TestUpdateTaskStatusCascadeSteps(unittest.TestCase):
+    @patch("app.crud.production_task._consume_task_input_cell_products")
+    @patch("app.crud.production_work_order.sync_production_work_order_status_from_tasks")
+    @patch("app.crud.production_task._force_complete_task_steps")
+    def test_ywc_no_longer_blocks_on_incomplete_steps(
+        self, mock_force, mock_sync, mock_consume
+    ):
+        db = MagicMock()
+        task = MagicMock(
+            id="task-1",
+            tenant_no="t1",
+            del_flag=0,
+            task_status="jxz",
+            work_order_id="wo-1",
+            started_time=None,
+            completed_time=None,
+            conclusion=None,
+            remark=None,
+        )
+        q = MagicMock()
+        db.query.return_value = q
+        q.filter.return_value = q
+        q.first.return_value = task
+
+        result = production_task_svc.update_task_status(
+            db, "task-1", "t1", "user-1", "ywc", conclusion="cg"
+        )
+
+        mock_force.assert_called_once()
+        self.assertEqual(task.task_status, "ywc")
+        self.assertEqual(task.conclusion, "cg")
+        mock_consume.assert_called_once()
+        mock_sync.assert_called_once()
+        db.commit.assert_called_once()
+        self.assertIs(result, task)
+```
+
+- [ ] **Step 2: 跑测确认失败**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_production_cascade_complete.py::TestForceCompleteTaskSteps tests/test_production_cascade_complete.py::TestUpdateTaskStatusCascadeSteps -v
+```
+
+Expected: FAIL（函数未定义或仍抛步骤未完成）。
+
+- [ ] **Step 3: 实现 `_force_complete_task_steps`**
+
+在 `production_task.py` 的 `update_task_status` 上方新增：
+
+```python
+def _force_complete_task_steps(
+    db: Session,
+    task_id: str,
+    tenant_no: str,
+    user_id: Optional[str],
+    now: datetime,
+) -> int:
+    """将任务下未完成步骤置为 ywc；不 commit。返回更新条数。"""
+    steps = (
+        db.query(BizProductionTaskStep)
+        .filter(
+            and_(
+                BizProductionTaskStep.task_id == task_id,
+                BizProductionTaskStep.tenant_no == tenant_no,
+                BizProductionTaskStep.del_flag == 0,
+                BizProductionTaskStep.step_status != "ywc",
+            )
+        )
+        .all()
+    )
+    for step in steps:
+        step.step_status = "ywc"
+        if user_id:
+            step.completed_by = user_id
+        step.completed_time = now
+        step.update_by = user_id
+        step.update_time = now
+        db.add(step)
+    return len(steps)
+```
+
+- [ ] **Step 4: 改 `update_task_status`**
+
+删除 incomplete_step_count 校验整段，改为：
+
+```python
+    if status == "ywc":
+        concl = (conclusion or "").strip()
+        if concl not in ("cg", "sb"):
+            raise ValueError("须选择生产结论（成功或失败）")
+        if previous_status != "ywc":
+            _force_complete_task_steps(db, task_id, tenant_no, user_id, now)
+        task.conclusion = concl
+        if remark is not None:
+            task.remark = (remark or "").strip() or None
+        if previous_status != "ywc" and not task.completed_time:
+            task.completed_time = now
+        if previous_status != "ywc":
+            _consume_task_input_cell_products(db, task.id, user_id, now)
+```
+
+保留末尾 sync + commit。
+
+- [ ] **Step 5: 跑测确认通过**
+
+同 Step 2。Expected: PASS
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add backend/app/crud/production_task.py backend/tests/test_production_cascade_complete.py
+git commit -m "feat(backend): cascade-complete steps when finishing production task"
+```
+
+---
+
+### Task 3: 完成工单级联任务与步骤
+
+**Files:**
+- Modify: `backend/app/crud/production_work_order.py`
+- Modify: `backend/tests/test_production_cascade_complete.py`
+
+- [ ] **Step 1: 追加失败单测**
+
+```python
+from app.crud import production_work_order as production_work_order_svc
+from unittest.mock import ANY
+
+
+class TestCompleteProductionWorkOrderCascade(unittest.TestCase):
+    @patch("app.crud.pilot_outbound_status_sync.sync_schedule_from_production_work_order")
+    @patch("app.crud.production_task._consume_task_input_cell_products")
+    @patch("app.crud.production_task._force_complete_task_steps")
+    @patch("app.crud.production_work_order.get_production_work_order")
+    def test_cascades_incomplete_tasks_and_steps(
+        self, mock_get_wo, mock_force, mock_consume, mock_sync_sched
+    ):
+        db = MagicMock()
+        wo = MagicMock(id="wo-1", work_order_status="jxz", remark=None)
+        mock_get_wo.return_value = wo
+
+        task_a = MagicMock(
+            id="ta",
+            task_status="dzx",
+            completed_time=None,
+            conclusion=None,
+            remark=None,
+        )
+        q = MagicMock()
+        db.query.return_value = q
+        q.filter.return_value = q
+        q.all.return_value = [task_a]
+
+        body = ProductionWorkOrderComplete(conclusion="sb", remark="batch fail")
+        result = production_work_order_svc.complete_production_work_order(
+            db, "wo-1", "t1", "user-1", body
+        )
+
+        mock_force.assert_called_once_with(db, "ta", "t1", "user-1", ANY)
+        self.assertEqual(task_a.task_status, "ywc")
+        self.assertEqual(task_a.conclusion, "sb")
+        self.assertEqual(task_a.remark, "batch fail")
+        mock_consume.assert_called_once()
+        self.assertEqual(wo.work_order_status, "ywc")
+        self.assertEqual(wo.remark, "batch fail")
+        mock_sync_sched.assert_called_once()
+        db.commit.assert_called_once()
+        self.assertIs(result, wo)
+
+    @patch("app.crud.production_work_order.get_production_work_order")
+    def test_rejects_invalid_conclusion(self, mock_get_wo):
+        db = MagicMock()
+        mock_get_wo.return_value = MagicMock(work_order_status="jxz")
+        # 绕过 pydantic：直接传 MagicMock 模拟 data
+        bad = MagicMock(conclusion="xx", remark=None)
+        with self.assertRaises(ValueError):
+            production_work_order_svc.complete_production_work_order(
+                db, "wo-1", "t1", "user-1", bad
+            )
+
+    @patch("app.crud.production_work_order.get_production_work_order")
+    def test_rejects_already_completed(self, mock_get_wo):
+        db = MagicMock()
+        mock_get_wo.return_value = MagicMock(work_order_status="ywc")
+        with self.assertRaises(ValueError) as ctx:
+            production_work_order_svc.complete_production_work_order(
+                db,
+                "wo-1",
+                "t1",
+                "user-1",
+                ProductionWorkOrderComplete(conclusion="cg"),
+            )
+        self.assertIn("已完成", str(ctx.exception))
+```
+
+- [ ] **Step 2: 跑测确认失败**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_production_cascade_complete.py::TestCompleteProductionWorkOrderCascade -v
+```
+
+Expected: FAIL
+
+- [ ] **Step 3: 重写 `complete_production_work_order`**
+
+替换函数体（按需确认 `BizProductionTask`、`datetime` 已导入）：
+
+```python
+def complete_production_work_order(
+    db: Session,
+    row_id: str,
+    tenant_no: str,
+    user_id: str,
+    data: Optional[ProductionWorkOrderComplete] = None,
+) -> BizProductionWorkOrder:
+    wo = get_production_work_order(db, row_id, tenant_no)
+    if not wo:
+        raise ValueError("工单不存在")
+    if wo.work_order_status == "ywc":
+        raise ValueError("工单已完成")
+    if not data:
+        raise ValueError("须选择生产结论（成功或失败）")
+    concl = (getattr(data, "conclusion", None) or "").strip()
+    if concl not in ("cg", "sb"):
+        raise ValueError("须选择生产结论（成功或失败）")
+    remark_val = None
+    if getattr(data, "remark", None) is not None:
+        remark_val = (data.remark or "").strip() or None
+
+    now = datetime.now()
+    from app.crud import production_task as production_task_svc
+
+    incomplete_tasks = (
+        db.query(BizProductionTask)
+        .filter(
+            BizProductionTask.work_order_id == wo.id,
+            BizProductionTask.tenant_no == tenant_no,
+            BizProductionTask.del_flag == 0,
+            BizProductionTask.task_status != "ywc",
+        )
+        .all()
+    )
+    for task in incomplete_tasks:
+        production_task_svc._force_complete_task_steps(
+            db, task.id, tenant_no, user_id, now
+        )
+        task.task_status = "ywc"
+        task.conclusion = concl
+        if remark_val is not None:
+            task.remark = remark_val
+        if not task.completed_time:
+            task.completed_time = now
+        task.update_by = user_id
+        task.update_time = now
+        db.add(task)
+        production_task_svc._consume_task_input_cell_products(
+            db, task.id, user_id, now
+        )
+
+    wo.work_order_status = "ywc"
+    wo.update_by = user_id
+    wo.update_time = now
+    if remark_val is not None:
+        wo.remark = remark_val
+    db.add(wo)
+
+    from app.crud.pilot_outbound_status_sync import sync_schedule_from_production_work_order
+
+    sync_schedule_from_production_work_order(db, wo, user_id=user_id)
+    db.commit()
+    db.refresh(wo)
+    return wo
+```
+
+关键约束：
+
+- 不要在循环内调用 `update_task_status`（会 commit + 把工单 sync 成 `jxz`）。
+- 不要调用 `sync_production_work_order_status_from_tasks`。
+- 查询 `task_status != "ywc"`，已完成任务结论不动。
+
+- [ ] **Step 4: 跑全文件测试**
+
+```bash
+cd backend && source venv/bin/activate && pytest tests/test_production_cascade_complete.py -v
+```
+
+Expected: 全部 PASS
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add backend/app/crud/production_work_order.py backend/tests/test_production_cascade_complete.py
+git commit -m "feat(backend): cascade complete tasks and steps when finishing work order"
+```
+
+---
+
+### Task 4: 前端 API — complete 改请求体
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/api/production-work-order.ts`
+
+- [ ] **Step 1: 修改函数**
+
+```ts
+export function fetchCompleteProductionWorkOrder(
+  id: string,
+  data: { conclusion: string; remark?: string }
+) {
+  return request.put({
+    url: `/web/admin/production-work-orders/${id}/complete`,
+    data
+  })
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/api/production-work-order.ts
+git commit -m "fix(web-admin): send production work order complete payload in body"
+```
+
+---
+
+### Task 5: 结论弹窗支持「完成工单」模式
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue`
+
+- [ ] **Step 1: 扩展 props 与模板**
+
+Props 增加：
+
+```ts
+mode?: 'task' | 'workOrder'  // default 'task'
+hint?: string
+```
+
+```ts
+const title = computed(() => {
+  if (props.mode === 'workOrder') return '完成工单'
+  return props.isCompletedEdit ? '修改生产结论' : '完成任务'
+})
+
+const hintText = computed(() => {
+  if (props.hint) return props.hint
+  if (props.mode === 'workOrder') {
+    return '将同步完成该工单下所有未完成的生产任务及其工艺步骤。'
+  }
+  return ''
+})
+```
+
+模板：`:title="title"`；表单上方：
+
+```vue
+<p v-if="hintText" class="hint-muted">{{ hintText }}</p>
+```
+
+- [ ] **Step 2: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue
+git commit -m "feat(web-admin): support work-order mode on production conclusion dialog"
+```
+
+---
+
+### Task 6: 完成任务 — 去掉前端拦截
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/useTaskStepEditor.ts`
+
+- [ ] **Step 1: 精简 `handleCompleteTask`**
+
+去掉 `validateTaskIoRowsComplete`、`validateAllStepsComplete`、储物格 confirm。保留 flush 与结论弹窗：
+
+```ts
+  async function handleCompleteTask() {
+    if (!taskDetail.value?.id || taskActionLoading.value) return
+    const flushResult = await flushAllDirtyScopes({ silent: true })
+    if (!flushResult.ok) return
+
+    const isCompleted = taskDetail.value.taskStatus === 'ywc'
+    completeConclusionIsEdit.value = isCompleted
+    completeConclusionInitial.conclusion =
+      (taskDetail.value as { conclusion?: string }).conclusion || ''
+    completeConclusionInitial.remark = taskDetail.value.remark || ''
+    completeConclusionVisible.value = true
+  }
+```
+
+用 grep 确认 `validateAllStepsComplete` / `validateTaskIoRowsComplete` 无其它引用后可删除函数定义。
+
+- [ ] **Step 2: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/views/production/production-work-order/useTaskStepEditor.ts
+git commit -m "fix(web-admin): allow finish production task without step or IO gates"
+```
+
+---
+
+### Task 7: 生产工单页 — 完成工单接结论弹窗
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/views/production/production-work-order/index.vue`
+- Optional: `web-admin/src/views/production/my-production-task/index.vue`
+
+- [ ] **Step 1: 接线 `index.vue`**
+
+引入 `CompleteProductionTaskDialog`，增加：
+
+```ts
+const completeWoVisible = ref(false)
+const completeWoSubmitting = ref(false)
+const completeWoTarget = ref<ProductionWorkOrderItem | null>(null)
+
+async function handleCompleteSingle(row: ProductionWorkOrderItem) {
+  if (row.workOrderStatus !== 'dpz' && row.workOrderStatus !== 'jxz') {
+    ElMessage.warning('仅待配置或进行中的工单可完成')
+    return
+  }
+  completeWoTarget.value = row
+  completeWoVisible.value = true
+}
+
+async function submitCompleteWorkOrder(payload: { conclusion: string; remark?: string }) {
+  const row = completeWoTarget.value
+  if (!row || completeWoSubmitting.value) return
+  completeWoSubmitting.value = true
+  try {
+    await fetchCompleteProductionWorkOrder(row.id, {
+      conclusion: payload.conclusion,
+      remark: payload.remark
+    })
+    ElMessage.success('工单已完成')
+    completeWoVisible.value = false
+    completeWoTarget.value = null
+    await refreshActiveTab()
+  } catch {
+    /* global error handling */
+  } finally {
+    completeWoSubmitting.value = false
+  }
+}
+```
+
+模板：
+
+```vue
+<CompleteProductionTaskDialog
+  v-model:visible="completeWoVisible"
+  mode="workOrder"
+  :submitting="completeWoSubmitting"
+  @submit="submitCompleteWorkOrder"
+/>
+```
+
+移除该流程的 `ElMessageBox.confirm`。
+
+- [ ] **Step 2: 可选对齐 my-production-task**
+
+复制同一弹窗接线，或将旧 `handleCompleteSingle` 改为提示「请在生产工单管理页完成工单」。推荐复制接线以保持路径一致（卡片仍不展示按钮）。
+
+- [ ] **Step 3: 手工回归**
+
+1. 未完成步骤 → 完成任务选成功 → 步骤与任务均 `ywc`。
+2. 完成工单选失败 → 未完成任务 `ywc`+`sb`、步骤 `ywc`、工单 `ywc`；已完成任务结论不变。
+3. 单步执行/完成步骤仍可用。
+4. 我的生产任务无「完成工单」；完成任务行为同 1。
+
+- [ ] **Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/views/production/production-work-order/index.vue \
+  web-admin/src/views/production/my-production-task/index.vue
+git commit -m "feat(web-admin): cascade-complete work order via conclusion dialog"
+```
+
+---
+
+### Task 8: 更新知识图谱
+
+- [ ] **Step 1: 跑图谱脚本**
+
+```bash
+./scripts/update-graph.sh all
+```
+
+- [ ] **Step 2: 有变更则提交**
+
+```bash
+git add backend/graphify-out web-admin/graphify-out
+git commit -m "chore: update graphify after production cascade complete"
+```
+
+无变更则跳过。
+
+---
+
+## Spec coverage（自审）
+
+| Spec 要求 | Task |
+|-----------|------|
+| 完成任务去步骤拦截 + 强制完成步骤 | Task 2 |
+| 完成任务去 I/O/储物格前端拦截 | Task 6 |
+| 完成工单 conclusion + 级联 | Task 1, 3, 5, 7 |
+| 步骤完成人/时间 = 当前用户/现在 | Task 2 |
+| 含 dpz/dzx/jxz；已完成不动 | Task 3 |
+| 同一事务、不中途 sync jxz | Task 3 |
+| API body | Task 4 |
+| 我的生产任务不新增完成工单入口 | Task 7（`showCardComplete` 仍限制） |
+| 单步按钮保留 | 未改 StepDetailActionBar |
+
+## 非目标
+
+- 新建独立 force-complete API
+- 自动补全业务明细
+- 改变派发与步骤负责人权限