diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-17-production-pre-transit-sample.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-17-production-pre-transit-sample.md
new file mode 100644
index 00000000..360a7322
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-17-production-pre-transit-sample.md
@@ -0,0 +1,472 @@
+# 生产管理 — 预产及在途样本独立副本 Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** 在【生产管理】下新增与质检侧代码独立的「预产及在途样本」页面与菜单，共用现有查询 API，并自动授权给已有生产管理子菜单的角色。
+
+**Architecture:** 完整复制 `quality-inspection/pre-transit-sample` 到 `production/pre-transit-sample`；路由挂在 `production-group/production`、库位管理之前；权限码 `production:preTransitSample:list`；后端两列表接口改为 `require_any_menu_code`（质检码 OR 生产码）；SQL 幂等插菜单并按 PRM 子菜单授权。
+
+**Tech Stack:** Vue 3 + Element Plus（web-admin）、FastAPI menu_guard、MySQL `sys_menu` / `sys_role_menu`
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-08-17-production-pre-transit-sample-design.md`
+
+---
+
+## File map
+
+| 文件 | 职责 |
+|------|------|
+| `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/index.vue` | 生产侧页面壳（自质检复制） |
+| `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/PreTransitProtocolCardList.vue` | 生产侧卡片列表（自质检复制） |
+| `web-admin/src/router/modules/sqxp.ts` | 注册生产侧路由 |
+| `backend/app/api/pre_transit_sample.py` | 共用 API 鉴权 OR |
+| `docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql` | 菜单 + 角色授权迁移 |
+| `docs/sql/zkxw.sql` | 基线插入两条 `sys_menu` |
+| `待同步到生产的sql脚本` | 追加待上线 SQL 片段 |
+
+不改：`web-admin/src/api/pre-transit-sample.ts`、质检侧 `views/quality-inspection/pre-transit-sample/**`。
+
+**ID / 权限常量（全任务统一）**
+
+| 常量 | 值 |
+|------|-----|
+| C 菜单 id | `95200000000000000000000000000001` |
+| F 按钮 id | `95200000000000000000000000000002` |
+| parent_id | `PRM00000000000000000000000000001` |
+| perms / menuCode | `production:preTransitSample:list` |
+| order_num（C） | `0` |
+| 组件 path | `/production/pre-transit-sample/index` |
+| 路由 Hash | `/#/production-group/production/pre-transit-sample` |
+
+---
+
+### Task 1: 复制前端页面到生产目录
+
+**Files:**
+- Create: `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/index.vue`
+- Create: `web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/PreTransitProtocolCardList.vue`
+
+- [ ] **Step 1: 复制目录**
+
+```bash
+mkdir -p web-admin/src/views/production/pre-transit-sample
+cp web-admin/src/views/quality-inspection/pre-transit-sample/index.vue \
+  web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/index.vue
+cp web-admin/src/views/quality-inspection/pre-transit-sample/PreTransitProtocolCardList.vue \
+  web-admin/src/views/production/pre-transit-sample/PreTransitProtocolCardList.vue
+```
+
+Expected: 两文件存在且行数与源文件接近（卡片约 1422 行）。
+
+- [ ] **Step 2: 改 `index.vue` 注释与组件名**
+
+将文件头注释改为：
+
+```vue
+<!-- 生产管理 — 预产及在途样本 -->
+```
+
+将：
+
+```ts
+defineOptions({ name: 'QualityInspectionPreTransitSample' })
+```
+
+改为：
+
+```ts
+defineOptions({ name: 'ProductionPreTransitSample' })
+```
+
+（keep-alive 需唯一组件名；勿与质检侧同名。）
+
+其余逻辑、`@/api/pre-transit-sample` import、弹窗路径保持不变。`PreTransitProtocolCardList.vue` 仅改文件头注释为「生产管理 — …」即可，相对 import `./` 无需改。
+
+- [ ] **Step 3: 确认无交叉引用质检目录**
+
+```bash
+rg -n "quality-inspection/pre-transit" web-admin/src/views/production/pre-transit-sample || true
+```
+
+Expected: 无匹配。
+
+- [ ] **Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/views/production/pre-transit-sample
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+feat: copy pre-transit sample views under production.
+
+EOF
+)"
+```
+
+---
+
+### Task 2: 注册生产侧路由
+
+**Files:**
+- Modify: `web-admin/src/router/modules/sqxp.ts`（`ProductionManage.children`，库位管理节点之前）
+
+- [ ] **Step 1: 在库位管理前插入路由**
+
+定位 `name: 'ProductionStorageFacility'`（约 L682）。在其**之前**插入：
+
+```ts
+          {
+            id: '95200000000000000000000000000001',
+            name: 'ProductionPreTransitSample',
+            path: 'pre-transit-sample',
+            component: '/production/pre-transit-sample/index',
+            meta: {
+              title: '预产及在途样本',
+              keepAlive: true,
+              menuCode: 'production:preTransitSample:list'
+            }
+          },
+```
+
+保持其后的 `ProductionStorageFacility` 块不变。
+
+- [ ] **Step 2: 核对顺序**
+
+```bash
+rg -n "ProductionPreTransitSample|ProductionStorageFacility" web-admin/src/router/modules/sqxp.ts
+```
+
+Expected: `ProductionPreTransitSample` 行号小于 `ProductionStorageFacility`（在同一 `children` 内）。
+
+- [ ] **Step 3: Commit**
+
+```bash
+git add web-admin/src/router/modules/sqxp.ts
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+feat: register production pre-transit sample route.
+
+EOF
+)"
+```
+
+---
+
+### Task 3: 后端共用 API 接受生产权限码
+
+**Files:**
+- Modify: `backend/app/api/pre_transit_sample.py`
+
+- [ ] **Step 1: 改 import 与两处 Depends**
+
+将：
+
+```python
+from app.core.menu_guard import require_menu_code
+```
+
+改为：
+
+```python
+from app.core.menu_guard import require_any_menu_code
+```
+
+将 `list_in_transit_samples` 与 `list_pre_delivery_samples` 中的：
+
+```python
+user: dict = Depends(require_menu_code("biz:preTransitSample:list")),
+```
+
+均改为：
+
+```python
+user: dict = Depends(
+        require_any_menu_code(
+            "biz:preTransitSample:list",
+            "production:preTransitSample:list",
+        )
+    ),
+```
+
+- [ ] **Step 2: 静态核对**
+
+```bash
+rg -n "require_menu_code|require_any_menu_code|production:preTransitSample" backend/app/api/pre_transit_sample.py
+```
+
+Expected: 无 `require_menu_code`；两处 `require_any_menu_code`；含 `production:preTransitSample:list`。
+
+- [ ] **Step 3: Commit**
+
+```bash
+git add backend/app/api/pre_transit_sample.py
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+fix: allow production perm on shared pre-transit APIs.
+
+EOF
+)"
+```
+
+---
+
+### Task 4: 菜单与角色授权 SQL
+
+**Files:**
+- Create: `docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql`
+- Modify: `docs/sql/zkxw.sql`（插入两条 `sys_menu`）
+- Modify: `待同步到生产的sql脚本`（追加可执行片段）
+
+- [ ] **Step 1: 写迁移脚本**
+
+创建 `docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql`，全文如下：
+
+```sql
+-- 生产管理：预产及在途样本（独立页面 + 独立权限码）
+-- 幂等：可重复执行
+-- 授权：已有【生产管理】PRM 下任一有效子菜单的角色 → 授予本 C/F，并补授 PRM 祖先
+
+SET @tenant_no = CONVERT('zkxw' USING utf8mb4) COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+SET @prm_id = CONVERT('PRM00000000000000000000000000001' USING utf8mb4) COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+SET @menu_c = CONVERT('95200000000000000000000000000001' USING utf8mb4) COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+SET @menu_f = CONVERT('95200000000000000000000000000002' USING utf8mb4) COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+
+-- 1) C 菜单
+INSERT INTO sys_menu (
+  id, menu_name, parent_id, menu_type, path, component, perms,
+  is_frame, visible, status, tenant_no, order_num, remark,
+  create_by, create_dept_id, create_time, update_by, update_time, del_flag
+)
+SELECT
+  @menu_c,
+  '预产及在途样本',
+  @prm_id,
+  'C',
+  'pre-transit-sample',
+  '/production/pre-transit-sample/index',
+  'production:preTransitSample:list',
+  1, '1', '1', @tenant_no, 0,
+  '生产看板：在途样本与预产协议（协议单维度只读；与质检页代码独立）',
+  NULL, '', NOW(), NULL, NOW(), 0
+FROM DUAL
+WHERE NOT EXISTS (
+  SELECT 1 FROM sys_menu m
+  WHERE m.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @menu_c
+);
+
+UPDATE sys_menu
+SET
+  menu_name = '预产及在途样本',
+  parent_id = @prm_id,
+  menu_type = 'C',
+  path = 'pre-transit-sample',
+  component = '/production/pre-transit-sample/index',
+  perms = 'production:preTransitSample:list',
+  visible = '1',
+  status = '1',
+  order_num = 0,
+  remark = '生产看板：在途样本与预产协议（协议单维度只读；与质检页代码独立）',
+  del_flag = 0,
+  update_time = NOW()
+WHERE id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @menu_c;
+
+-- 2) F 按钮
+INSERT INTO sys_menu (
+  id, menu_name, parent_id, menu_type, path, component, perms,
+  is_frame, visible, status, tenant_no, order_num, remark,
+  create_by, create_dept_id, create_time, update_by, update_time, del_flag
+)
+SELECT
+  @menu_f,
+  '预产及在途查询',
+  @menu_c,
+  'F',
+  '',
+  '',
+  'production:preTransitSample:list',
+  1, '0', '1', @tenant_no, 1,
+  '生产侧预产及在途样本列表查询',
+  NULL, '', NOW(), NULL, NOW(), 0
+FROM DUAL
+WHERE NOT EXISTS (
+  SELECT 1 FROM sys_menu m
+  WHERE m.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @menu_f
+);
+
+UPDATE sys_menu
+SET
+  menu_name = '预产及在途查询',
+  parent_id = @menu_c,
+  menu_type = 'F',
+  path = '',
+  component = '',
+  perms = 'production:preTransitSample:list',
+  visible = '0',
+  status = '1',
+  order_num = 1,
+  remark = '生产侧预产及在途样本列表查询',
+  del_flag = 0,
+  update_time = NOW()
+WHERE id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @menu_f;
+
+-- 3) 目标角色：已有 PRM 下任一有效子菜单授权
+-- 3a) 恢复软删的 PRM / C / F 授权
+UPDATE sys_role_menu rm
+INNER JOIN sys_role r
+  ON r.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = rm.role_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+ AND r.del_flag = 0
+ AND r.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+SET
+  rm.del_flag = 0,
+  rm.update_time = NOW(),
+  rm.remark = 'grant production pre-transit to PRM roles'
+WHERE rm.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+  AND rm.del_flag = 1
+  AND rm.menu_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci IN (@prm_id, @menu_c, @menu_f)
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1
+    FROM sys_role_menu rm2
+    INNER JOIN sys_menu m2
+      ON m2.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = rm2.menu_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+     AND m2.del_flag = 0
+     AND m2.parent_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @prm_id
+    WHERE rm2.role_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = r.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+      AND rm2.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+      AND rm2.del_flag = 0
+  );
+
+-- 3b) 插入缺失授权（PRM + C + F）
+INSERT INTO sys_role_menu (
+  id, role_id, menu_id, tenant_no, order_num, remark,
+  create_by, create_dept_id, create_time, update_by, update_time, del_flag
+)
+SELECT
+  UPPER(MD5(CONCAT(r.id, '|', x.menu_id))),
+  r.id,
+  x.menu_id,
+  @tenant_no,
+  0,
+  'grant production pre-transit to PRM roles',
+  'admin',
+  '',
+  NOW(),
+  NULL,
+  NOW(),
+  0
+FROM sys_role r
+INNER JOIN (
+  SELECT @prm_id AS menu_id
+  UNION ALL SELECT @menu_c
+  UNION ALL SELECT @menu_f
+) x
+WHERE r.del_flag = 0
+  AND r.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1
+    FROM sys_role_menu rm2
+    INNER JOIN sys_menu m2
+      ON m2.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = rm2.menu_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+     AND m2.del_flag = 0
+     AND m2.parent_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @prm_id
+    WHERE rm2.role_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = r.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+      AND rm2.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+      AND rm2.del_flag = 0
+  )
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1 FROM sys_menu m
+    WHERE m.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = x.menu_id
+      AND m.del_flag = 0
+  )
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM sys_role_menu rm
+    WHERE rm.role_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = r.id COLLATE utf8mb4_unicode_ci
+      AND rm.menu_id COLLATE utf8mb4_unicode_ci = x.menu_id
+      AND rm.tenant_no COLLATE utf8mb4_unicode_ci = @tenant_no
+      AND rm.del_flag = 0
+  );
+```
+
+- [ ] **Step 2: 基线 `zkxw.sql` 插入两条菜单**
+
+在 `sys_menu` 插入段中、`95000000000000000000000000000003`（洁净服管理）之前或附近按 id 排序插入（建议紧挨 `951…` 段之前插入 `952…`）：
+
+```sql
+INSERT INTO `sys_menu` (`id`, `menu_name`, `parent_id`, `menu_type`, `path`, `component`, `perms`, `is_frame`, `visible`, `status`, `tenant_no`, `order_num`, `remark`, `create_by`, `create_dept_id`, `create_time`, `update_by`, `update_time`, `del_flag`) VALUES ('95200000000000000000000000000001', '预产及在途样本', 'PRM00000000000000000000000000001', 'C', 'pre-transit-sample', '/production/pre-transit-sample/index', 'production:preTransitSample:list', 1, '1', '1', 'zkxw', 0, '生产看板：在途样本与预产协议（协议单维度只读；与质检页代码独立）', NULL, '', '2026-08-17 12:00:00', NULL, '2026-08-17 12:00:00', 0);
+INSERT INTO `sys_menu` (`id`, `menu_name`, `parent_id`, `menu_type`, `path`, `component`, `perms`, `is_frame`, `visible`, `status`, `tenant_no`, `order_num`, `remark`, `create_by`, `create_dept_id`, `create_time`, `update_by`, `update_time`, `del_flag`) VALUES ('95200000000000000000000000000002', '预产及在途查询', '95200000000000000000000000000001', 'F', '', '', 'production:preTransitSample:list', 1, '0', '1', 'zkxw', 1, '生产侧预产及在途样本列表查询', NULL, '', '2026-08-17 12:00:00', NULL, '2026-08-17 12:00:00', 0);
+```
+
+核对无重复 id：
+
+```bash
+rg "9520000000000000000000000000000" docs/sql/zkxw.sql
+```
+
+Expected: 恰好两行（C + F）。
+
+- [ ] **Step 3: 追加到 `待同步到生产的sql脚本`**
+
+在文件末尾追加注释 + 与 Step 1 相同的可执行 SQL（或 `SOURCE`/`-- 见 docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql` 并粘贴全文，与仓库现有「待同步」习惯一致：粘贴全文便于运维一次执行）。
+
+- [ ] **Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql \
+  docs/sql/zkxw.sql \
+  待同步到生产的sql脚本
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+docs(sql): add production pre-transit sample menu and grants.
+
+EOF
+)"
+```
+
+---
+
+### Task 5: 图谱更新与手工验收
+
+**Files:**
+- 运行：`./scripts/update-graph.sh backend` 与 `./scripts/update-graph.sh frontend`（或 `all`）
+
+- [ ] **Step 1: 更新知识图谱**
+
+```bash
+./scripts/update-graph.sh all
+```
+
+若图谱产物有变更则提交：
+
+```bash
+git add backend/graphify-out web-admin/graphify-out
+git status --short
+# 若有变更：
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+chore: update graphify after production pre-transit sample.
+
+EOF
+)"
+```
+
+- [ ] **Step 2: 本地手工验收清单**
+
+1. 在本地/测试库执行 `docs/sql/alter_sys_menu_add_production_pre_transit_sample.sql`。
+2. 重新登录 web-admin（或刷新菜单权限缓存）。
+3. 打开 `/#/production-group/production/pre-transit-sample`：双分区列表可加载；与质检侧同筛选结果一致。
+4. 侧栏【生产管理】中「预产及在途样本」在【库位管理】上方。
+5. 质检路由 `/#/quality-group/quality-manage/pre-transit-sample` 仍正常。
+6. （可选）角色管理中确认已有 PRM 子菜单的角色已勾选新菜单；仅有生产基础信息、无 PRM 子菜单的角色未自动获得。
+
+- [ ] **Step 3: 完成标记**
+
+将本 plan 中已完成 Task 的 `- [ ]` 改为 `- [x]`（若执行 agent 负责跟踪）。
+
+---
+
+## Spec coverage (self-review)
+
+| Spec 要求 | Task |
+|-----------|------|
+| 完整复制 Vue 到 production | Task 1 |
+| 独立组件名 / 不引用质检目录 | Task 1 |
+| 路由在库位管理前、独立 menuCode | Task 2 |
+| 共用 API + OR 权限码 | Task 3 |
+| 菜单 ID 952…、SQL 幂等、PRM 角色授权、zkxw/待同步 | Task 4 |
+| 图谱 + 验收 | Task 5 |
+| 不改质检页、不新建业务查询 API | 各 Task 未触及 |
+
+无 TBD/占位符；ID 与权限码全文一致。