diff --git a/web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue b/web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue
index 9f10f354..7aa3918e 100644
--- a/web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue
+++ b/web-admin/src/views/production/production-work-order/CompleteProductionTaskDialog.vue
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!-- 完成任务 — 生产结论 -->
+<!-- 完成任务 / 完成工单 — 生产结论 -->
 <template>
   <el-dialog
     v-model="dialogVisible"
-    :title="isCompletedEdit ? '修改生产结论' : '完成任务'"
+    :title="title"
     width="520px"
     class="dialog-form-layout"
     align-center
@@ -12,6 +12,7 @@
     :append-to-body="true"
     @close="handleClose"
   >
+    <p v-if="hintText" class="hint-muted">{{ hintText }}</p>
     <el-form
       ref="formRef"
       :model="form"
@@ -58,11 +59,15 @@
       isCompletedEdit?: boolean
       initialConclusion?: string
       initialRemark?: string
+      mode?: 'task' | 'workOrder'
+      hint?: string
     }>(),
     {
       isCompletedEdit: false,
       initialConclusion: '',
-      initialRemark: ''
+      initialRemark: '',
+      mode: 'task',
+      hint: ''
     }
   )
 
@@ -76,6 +81,19 @@
     set: (val) => emit('update:visible', val)
   })
 
+  const title = computed(() => {
+    if (props.mode === 'workOrder') return '完成工单'
+    return props.isCompletedEdit ? '修改生产结论' : '完成任务'
+  })
+
+  const hintText = computed(() => {
+    if (props.hint) return props.hint
+    if (props.mode === 'workOrder') {
+      return '将同步完成该工单下所有未完成的生产任务及其工艺步骤。'
+    }
+    return ''
+  })
+
   const formRef = ref<FormInstance>()
   const form = reactive({ conclusion: '', remark: '' })
   const rules: FormRules = {
@@ -106,3 +124,11 @@
     }
   )
 </script>
+
+<style scoped lang="scss">
+  .hint-muted {
+    margin: 0 0 12px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--mint-text-muted, #64748b);
+  }
+</style>