Add the Project navigation group alongside Market, Production and Quality. Preserve existing leaf IDs and role grants while migrating the menu hierarchy, keep legacy URLs redirecting, and align frontend/backend menus.
