Reuse assignment business columns and keyword searches in the four statistics drill-down lists. Add a statistics-permission read endpoint sharing tenant-scoped detail queries without granting assignment access. Related to issue #13. Independent static review completed. User self-test arrangement: regression cases authored, no tests or builds executed.