fix(pl): 运输证解析回填客户，并将证面引用改名为关联购买证。

运输证按收货单位精确匹配系统客户；Web 与移动 H5 同步改名与回填逻辑。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web-admin/scripts/quota-cert-form.test.ts

@@ -645,7 +645,7 @@ test('referenced bindings and references cannot be edited or removed', async ()
     s.removeReference(0)
     s.addReference()
     assert.equal(s.form.value.purchaseRefs.length, 1)
-    assert.ok(h.messages.some((m) => m.includes('不能新增或移除证面引用')))
+    assert.ok(h.messages.some((m) => m.includes('不能新增或移除关联购买证')))
     assert.equal(s.referenceRowLocked(s.form.value.purchaseRefs[0]), false)
   } finally {
     h.stop()